幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

翻譯項目案例教程(新核心翻譯碩士MTI系列教材)

  • 作者：編者:陶友蘭//管新潮|責編:江鷗//張冠男|總主編:陶慶//李明
  • 出版社：上海交大
  • ISBN：9787313304223
  • 出版日期：2024/04/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：167
人民幣：RMB 49 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書選用八個真實翻譯項目，主題涉及醫院網站翻譯、產品說明書翻譯、建築工程圖紙翻譯、字幕翻譯、遊戲翻譯、財經年報翻譯和圖書翻譯。這些項目具有典型性和代表性，反映了翻譯市場上的翻譯服務需求，便於高校學生真實體驗職場的項目流程和質量要求。每個章節由導語、教學建議、翻譯概要、翻譯項目內容選摘、翻譯項目報告和翻譯項目拓展題構成，旨在鍛煉學生們在項目中靈活運用翻譯技術和翻譯技巧，增強在複雜情勢下的綜合語言服務能力。本書適合高等院校翻譯專業的師生、翻譯從業者及愛好者使用。
作者介紹
編者:陶友蘭//管新潮|責編:江鷗//張冠男|總主編:陶慶//李明
目錄
第1章  緒論
第2章  醫學網站翻譯項目
  導語
  教學建議
  翻譯概要
  翻譯項目內容選摘
  醫學網站翻譯項目報告
  本項目拓展題
第3章  產品說明書翻譯項目
  導語
  教學建議
  翻譯概要
  翻譯項目內容選摘
  產品說明書翻譯項目報告
  本項目拓展題
第4章  建築工程圖紙翻譯項目
  導語
  教學建議
  翻譯概要
  翻譯項目內容選摘
  CAD圖紙翻譯項目報告
  本項目拓展題
第5章  字幕翻譯項目
  導語
  教學建議
  翻譯概要
  翻譯項目內容選摘
  紀錄片視頻項目報告
  本項目拓展題
第6章  遊戲翻譯項目
  導語
  教學建議
  翻譯概要
  翻譯項目內容選摘
  遊戲翻譯項目報告
  本項目拓展題
第7章  財經年報翻譯項目
  導語
  教學建議
  翻譯概要
  翻譯項目內容選摘
  財經年報翻譯項目報告
  本項目拓展題
第8章  圖書出版翻譯項目
  導語
  教學建議
  翻譯概要
  翻譯項目內容選摘
  圖書出版翻譯項目報告
  本項目拓展題

附錄1  翻譯項目管理中的數據遷移
附錄2  筆譯服務工作量的計價方法
附錄3  我國圖書翻譯出版的流程、案例及啟示
參考文獻

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032