目錄
Introduction
The Conferment of Honorific Titles upon Dalai Lamas and Panchen Lamas by the Central Governments through the Ages
1 "rDo-rje-vchang" (Seal Inscriptions)
2 Qing Emperor Shizu's Decree to the Fourth Panchen Erdeni
3 Qing Emperor Shizu's Decree to the Fifth Dalai Lama
4 Qing Emperor Shengzu's Decree on Conferring the Honorific Title upon the Fifth Panchen Erdeni
5 Gold Seal Bestowed to the Fifth Panchen Erdeni by Qing Emperor Shengzu
6 Qing Emperor Shizong's Decree to the Seventh (Sixth) Dalai Lama on Conferring upon Him the Honorific Title and Bestowing Him a Seal and an Album
7 Gold Seal Bestowed to the Seventh Dalai Lama by Qing Emperor Shizong
8 Qing Emperor Gaozong's Decree to the Reincarnated Soul Boy of the Seventh Dalai Lama on Matters Concerning His Enthronement
9 Jade Album Bestowed to the Eighth Dalai Lama by Qing Emperor Gaozong
10 Twenty-nine-Article Ordinance for the More Efficient Governing of Tibet
11 Gold Bum-pa (Urn)
12 Qing Emperor Xuanzong's Decree to the Reincarnated Soul Boy of the Tenth Dalai Lama Concerning the Sending of Officials to Officiate at the Lot-drawing and Enthronement Ceremonies
13 Gold Album Bestowed to the Eleventh Dalai Lama by Qing Emperor Xuanzong
14 Qing Emperor Dezong's Decree to the Reincarnated Soul Boy of the Twelfth Dalai Lama on Matters Concerning His Enthronement
15 Order of the National Government of the Republic of China on Conferring the Honorific Title upon the Ninth Panchen Erdeni
16 Jade Album and Jade Seal Bestowed Posthumously to the Thirteenth Dalai Lama by the National Government of the Republic of China
17 Order of the National Government of the Republic of China Concerning the Confirmation of Lha-mo-don-grub as the Fourteenth Dalai Lama
18 Agreement between the Central People's Government and the Local Government of Tibet on Measures for the Peaceful Liberation of Tibet
19 Gold Album Bestowed to the Eleventh Panchen Erdeni by the State Council of the People's Republic of China
20 Gold Seal Bestowed to the Eleventh Panchen Erdeni by the State Council of the People's Republic of China
21 Gold-character Inscribed Board Given to Tashilhunpo Monastery by President Jiang Zemin
Tributes and Gifts Presented to the Central Governments by Dalai Lamas and Panchen Lamas of Successive Generations in the Periods of the Qing Dynasty and the Republic of China
22 Silver Statue of the Fifth Dalai Lama
23 Mandala Inlaid with Corals and Turquoises
24 Silver Tea Pot
25 Memorial to the Throne by the Fifth Dalai Lama in Token of Gratitude for Emperor Shunzhi's Bestowing the Gold Seal and the Gold Album and Conferring the Honorific Title
26 Statue of Sa~amuni
27 Statue of Avalokitesvara (Goddess of Mercy)
28 Tibetan Painted Scroll (Tangka) Depicting Jatakas Stories
29 Huge Statue of Maidari
30 Xuande Copper Diamond Bell and Diamond Club
31 Four-armed Prajna Yumchen (Great Mother of Wisdom of All Deities)
32 List of Gifts Presented by the Sixth Panchen Erdeni to Emperor Qianlong for His Seventieth Birthday
33 Tangka of the Portrait of White Manjusri
34 Tangka of the Portrait of Terrible Yamantaka
48 Silver Mandala
49 Ivory Kapala (Human Skull) Drum
50 Statue of Sakyamuni
51 Statue of Manjusri
52 Memorial to the Throne by Fu Kang'an about the Worship of the Gold Bum-pa (Urn) in the Shrine of Jokhang Temple and the Eighth Dalai Lama's Happiness and Gratitude
53 Kapala (Human Skull) Drum
54 Ga'u (Amulet) Inlaid with Turquoises
55 Statue of Lion-roaring Avalokitesvara (Goddess of Mercy)
56 Statue of Sakyamuni
57 Memorial to the Throne by Wen Bi, Resident Official in Tibet, on Behalf of the Ninth Dalai Lama and the Seventh Panchen in Celebration of Emperor Jiaqing's Fiftieth Birthday
58 List of Gifts Presented to the Qing Court by the Twelfth Dalai Lama
59 Coral Rosary
60 Silver Mandala
61 Beeswax Rosary
62 Silver Wheel of Dharma
63 Silver Butter Oil Lamp
64 Silver Vase
65 Statue of Maitreya
66 Statue of the Buddha of Longevity from Uttarakuru(Continent of Bad News)
67 Copper Lamp
68 Letter of Gratitude and List of Gifts Presented by the Fourteenth Dalai Lama to Lin Sen, Chairman of the National Government of the Republic of China
Gifts Presented to the Central People's Government by Dalai and Panchen after the Establishment of the People's Republic of China
69 Congratulatory Message
70 Gold Shield
71 Tibetan-style Table
72 Tangka Titled"People of All Nationalities Love Chairman Mao"
73 Women's Pearl Headgear
74 Tangka of the Portrait of Ava/okitesvara
75 Gold Wheel of Dharma
76 Mandala
77 Tangka of the Portrait of Chairman Mao
78 Jade Tea Cup
79 Snuff Bottle
80 Sham-pu (Hanging Streamer)
81 Woman' s Headdress
82 Copper Buddhist Horns
83 Tangka with Happiness and Longevity Designs
84 Saddlebag
85 Seven Royal Emblems of the King of Turning Wheel
86 Prayer Wheel
87 Kha-gdan (Cushion)
88 Silver Earrings Inlaid with Turquoises
89 Ruyi
90 Gold-brimmed and Multi-edged Silver Bowls
91 Brocade
92 Pearl Hanging Ornament
93 Statue of the Buddha of Infinite Longevity
94 Silver Lamp Support
95 Statue of Sakyamuni
96 Silver Chafing Dish
97 Amber Rosary
98 Ga'u (Amulet)
99 Silver Milk Bucket and Silver Milk Spoon
100 Leather Belt
101 Silver Basin
102 Pen Sheath
103 Hata (Kha-btags, Tibetan Ceremonial Scarf)
104 Ga'u (Amulet)
105 Silver Inscribed Board
106 Porcelain Tea Cups
107 Tangka of the Portrait of the Buddha of Medicine Painted in Gold Powder
108 Statue of Sakyamuni
109 Tangka of the Portrait of the Tenth Panchen
110 Tapestry of the General View of Tashilhunpo Monastery
111 Pilose Antler
112 Tibetan-style Tea Tables
113 Statue of the Buddha of Infinite Longevity
114 Statue of White Tara
115 Tangka of the Portrait of Tsong-kha-pa
Dalai Lamas of Successive Generations
Panchen Lamas of Successive Generations