幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

中國翻譯家的故事

  • 作者：編者:方夢之//袁麗梅|責編:徐玲//柯莉鵬
  • 出版社：上海譯文
  • ISBN：9787532795284
  • 出版日期：2024/04/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：420
人民幣：RMB 68 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《中國翻譯家的故事》以翻譯實踐家為主體，共收24位翻譯家，他們處於不同的歷史階段，同為翻譯，然而各行其道，並各有所長。他們的名字跟思想家、哲學家、文學家、社會活動家、科技專家或新興學科奠基人的稱呼連在一起。所收人物從16世紀的徐光啟開始，至現今仍健在的、年逾九旬的錢紹昌先生，時間跨度達到500余年。翻譯的語種含英語、俄語、日語、德語和法語。本書據史實史料，輯勵志故事，執文化堅守，彰敦厚風氣，為翻譯愛好者提供精神食糧。
作者介紹
編者:方夢之//袁麗梅|責編:徐玲//柯莉鵬
目錄
科學翻譯先驅徐光啟
陝西奇人王徵
名震法國的陳季同
翻譯贊助人張元濟
梁啟超西學救國，以翻譯為通途
「從別國里竊火」的魯迅
胡適及其翻譯二三事
陳望道：真理的味道非常甜
橫跨文理的翻譯家趙元任
傅東華翻譯的使命感
中西融通的學術翻譯大家——潘光旦
哲學翻譯家賀麟  
「高度的愛」：李健吾的文學翻譯
朱生豪的譯莎故事：愛國·愛人·愛己
錢鍾書與翻譯的故事
多語翻譯家季羡林
葉篤庄的翻譯人生
文以載道的翻譯家楊憲益
錢春綺：從醫家到翻譯家
草嬰：譯筆求道路漫漫
馬祖毅：開我國翻譯史研究之先河
文潔若的翻譯人生
王智量的翻譯世界
錢紹昌：弱冠借調外事處，知天命棄醫從譯

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032