同類熱銷排行榜

山有扶蘇(美得窒息的詩經漢英對照)

作者：責編:欒喜|譯者:許淵沖
出版社：長江文藝
ISBN：9787570232956

出版日期：2024/02/01
裝幀：平裝
頁數：331

人民幣：RMB 49.8 元售價：元

內容大鋼

    百余首風雅頌，驚艷3000年的中國人赤誠性情與動人詩書。
    古詩英譯：中國翻譯泰斗，許淵沖教授親自翻譯，將詩歌與語言文化密切聯繫。他用畢生精力致力於文學翻譯。希望讓世界看到中國之美。
    詩文賞析：化解字句難點，細細剖析典故，浪漫唯美的語言，帶領讀者走進詩的國度。
    深度解讀：時代背景、歷史典故、現代價值……每首詞都有其獨有的意義，值得品味和閱讀。
    詩人小傳：詩人們傳奇的人生經歷，讀詩也讀人，不僅能讓讀者輕鬆讀懂詩，還讓讀者了解詞背後的故事和詩人生平。
    難字注音：將詩歌中的重點難字加上拼音，讓讀者們輕鬆閱讀無障礙。
    有聲音頻：數百卷詩文隨書流韻，讓讀者沉溺在故紙堆中，傾聽金戈鐵馬，俯瞰江山如畫。
    生動插畫：精細雅緻的古畫，于翰墨丹青中勾勒出詩情畫意。
    著書多部的「騰訊大家」專欄年度作家閆紅，詳實評註，
    文風細膩清澈，浪漫多情，描摹詩經摯美「思無邪」；
    花木鳥獸、農耕生活、男女情愫……
    三千年前的人們，見世間萬物都起賦而歌，
    純粹、質樸、可愛、濃烈……人性自然淳樸之美，盡歸詩經，
    那些真實優美的語言，傳頌千年，今人讀來，依覺婉轉動人。

作者介紹

責編:欒喜|譯者:許淵沖
許淵沖，北京大學教授、翻譯家。《朗讀者》《開學第一課》上的演講感動萬千人。曾獲得國際翻譯界頂尖獎項「北極光」傑出文學翻譯獎，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。國家文化都授予其2015年「中華之光——傳播中華文化年度人物」。譯作涵蓋中、英、法等語種。翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，譯著包括《詩經》《楚辭》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等。

一  雲誰之思
  周南·葛覃
  周南·螽斯
  召南·采蘩
  召南·行露
  召南·何彼襛矣
  邶風·簡兮
  邶風·柏丹
  鄘風·桑中
  鄘風·蝃
  鄘風·相鼠
  鄘風·干旄
  衛風·芄蘭
  衛風·伯兮
  王風·黍離
  王風·揚之水
  王風·丘中有麻
  鄭風·緇衣
  鄭風·?兮
二  清揚婉兮
  齊風·還
  齊風·著
  齊風·東方之日
  齊風·甫田
  齊風·猗嗟
  魏風·葛屨
  魏風·十畝之間
  唐風·揚之水
  唐風·栗苓
  秦風·小戎
  秦風·渭陽
  秦風·權輿
  陳風·墓門
  檜風·羔裘
  檜風·隰有萇楚
  營風·候人
  曾風·鸕鳩
  豳風·伐柯
  豳風·九罭
  豳風·狼跋
三  幽幽南山
四  綿綿瓜瓞
五  維天之命
六  于胥樂兮

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

山有扶蘇(美得窒息的詩經漢英對照)