幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

錦里繁華(美得窒息的宋詞漢英對照)

  • 作者:責編:欒喜|譯者:許淵沖
  • 出版社:長江文藝
  • ISBN:9787570232932
  • 出版日期:2024/02/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:259
人民幣:RMB 49.8 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書集詩詞、典故、史料等多元內容為一體,可考可鑒,內容詳實,精緻耐讀,適合對詩詞、雙語閱讀有需求的朋友們。
    高顏值與豐富多元的內容,可以培養小朋友良好的涵養和氣質,正向引導青少年的身心健康成長,滿足學生課內鞏固及課外拓展的閱讀需求。
    詩詞包含著濃濃的文化內涵可以讓大朋友們與古人對話,放下焦慮,靜心潛修,感悟詩詞的意境與智慧。滿足讀者多樣化訴求。
    精讀雙語詩歌,可以幫助朋友們提升外語辭彙量、提升雙語閱讀理解能力和雙語寫作能力。有這樣豐富的雙語積累,能夠讓讀者們如虎添翼。

作者介紹
責編:欒喜|譯者:許淵沖
    許淵沖,北京大學教授、翻譯家。《朗讀者》《開學第一課》上的演講感動萬千人。     曾獲得國際翻譯界頂尖獎項「北極光」傑出文學翻譯獎,系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。國家文化都授予其2015年「中華之光——傳播中華文化年度人物」。     譯作涵蓋中、英、法等語種。翻譯集中在中國古詩英譯,形成韻體譯詩的方法與理論,譯著包括《詩經》《楚辭》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等。

目錄
第一章  煙柳畫橋
  乳燕飛·波影搖漣梵
  望海潮·東南形勝
  二郎神·七夕
  風流子·新綠小池塘
  滿庭芳·夏日澡水無想山作
  解語花·上元
  木蘭花·乙卵吳興寒食
  酒泉子·長憶觀潮
  沁園春·憶黃山
  南浦·春水
第二章  紅箋無色
  眉嫵·新月
  賀聖朝·留別
  憶故人·燭影搖紅
  鵲橋仙·七夕
  鵲橋仙·富沙七夕為友人賦
  一叢花令·傷高懷遠幾時窮
  減字木蘭花·春情
  卜運算元·答拖
……
第三章  雨荷煙柳
第四章  清愁自醉
第五章  山河故人
第六章  遠山滄海

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032