內容大鋼
本書結集《為了人民幸福生活——當代中國人權觀的實踐和理論探索》《為了更加美好的世界——從人權視角看共建「一帶一路」這十年》兩個中國人權智庫報告。前者從理論和實踐相結合的維度，對當代中國人權觀的豐富內涵做了深刻闡釋，表明中國人權事業發展的實踐豐富而多彩、系統而務實，並在不斷推進中形成了以「人民」為中心、以「發展」為動力、以「幸福」為目標的當代中國人權觀，為世界人權事業發展注入新內涵；後者從促進世界人權事業發展的視角大力宣介共建「一帶一路」倡議給共建國家民眾帶來實實在在的福祉，揭示倡議對推動構建人類命運共同體的重大意義，闡釋了共建「一帶一路」所體現的共同發展理念及所取得的實際成果不僅為促進世界人權事業發展進步貢獻了中國力量，也為完善全球人權治理貢獻了中國智慧。
目錄
導論
為了人民幸福生活
當代中國人權觀的實踐和理論探索
導言
第一章 講生存 講發展 有尊嚴 有幸福——當代中國人權觀的實踐基礎
1.1 破除14 億人的「人權最大障礙」
1.2 協調推進「整體人權」
1.3 促進高標準「平等人權」
1.4 全面參與全球人權治理
第二章 人民幸福生活是最大的人權——當代中國人權觀的理論內涵
2.1 當代中國人權觀的核心理念、民主要義、民生追求
2.2 當代中國人權觀的認識論、實踐論、辯證法
2.3 當代中國人權觀的目標定位、法治路徑、評價標準
2.4 當代中國人權觀的世界情懷
第三章 探索尊重和保障人權新境界——當代中國人權觀的借鑒意義
結語
For a Life of Contentment
The Rationale for China's Human Rights Development
Introduction
Chapter 1 The Basics: Rights to Subsistence, Development, Dignity and Happiness
1.1 Removing the "biggest obstacle to human rights" for 1.4 billion people
1.2 Promoting "holistic human rights" in a coordinated way
1.3 Promoting high standards of "equal human rights"
1.4 Fully participating in global human rights governance
Chapter 2 The Rationale: Living a Life of Contentment is the Ultimate Human Right
2.1 The core philosophy, the principle of democracy, and the focus on people's livelihoods
2.2 The theoretical rationale
2.3 The objective, law-based governance, and the evaluation criteria
2.4 Global vision
Chapter 3 The Implications: Exploring New Dimensions in Respecting and Protecting Human Rights
Conclusion
為了更加美好的世界
從人權視角看共建「一帶一路」這十年
前言
第一章 倡議實現共同發展，促進人人得享人權
1.1 共建「一帶一路」：發展權實現的新路徑新方案
1.2 共建「一帶一路」：以合作促發展、以發展促人權的實踐範本
1.3 共建「一帶一路」為推進全球人權治理貢獻了中國智慧
第二章 讓生命更有尊嚴：促進共建國家民眾生存權的保障
2.1 助力滿足基本生活需求
2.2 促進實現工作權利
2.3 提升居民收入水平
2.4 改善醫療健康條件
第三章 讓生活更有質量：推動共建國家民眾發展權的實現
3.1 改善居民生活條件
3.2 提升教育水平
3.3 支持公共文化建設
3.4 尊重宗教習俗
3.5 保護生態環境
第四章 讓發展更加普惠：推動特定群體平等共享共建成果
4.1 促進婦女權益保障
4.2 關注兒童權益
4.3 關心殘疾人權益
第五章 共建「一帶一路」對全球人權治理的啟示
5.1 以民為本
5.2 合作發展
5.3 開放包容
5.4 公平公正
結語
For a Better World
Looking at the past decade of jointly pursuing the 'Belt and Road' Initiative from a human rights perspective
Introduction
Chapter 1 Initiatives Aiming to Achieve Common Development and Promote the Enjoyment of Human Rights for All
1.Jointly pursuing the "Belt and Road" Initiative provides new paths and approaches to achieve the right to development
2.Jointly pursuing the "Belt and Road" Initiative provides a practical model for promoting development through cooperation and advancing human rights through development
3.Jointly pursuing the "Belt and Road" Initiative has contributed Chinese wisdom to advancing global human rights governance
Chapter 2 Enhancing Dignity of Life: Promoting the Protection of the Right to Life for the People of the "Belt and Road" Partner Countries
1.Facilitating the satisfaction of basic life necessities
2.Promoting the realization of the right to work
3.Raising the income levels of people
4.Improving healthcare conditions
Chapter 3 Improving the Quality of Life: Promoting the Realization of the Right to Development of the People in the "Belt and Road" Partner Countries
1.Improving living conditions
2.Enhancing education standards
3.Supporting public cultural development
4.Respecting religious customs
5.Protecting the ecological environment
Chapter 4 Making Development More Universally Beneficial: Guaranteeing Special Groups' Equal Access to the Results of the Cooperative Construction of the "Belt and Road"
1.Promoting the protection of women's rights and interests
2.Paying attention to children's rights and welfare
3.Caring for the rights of disabled individuals
Chapter 5 The Relevancy of the Joint Pursuit of the "Belt and Road" Initiative for Global Human Rights Governance
1.Putting people first
2.Promoting cooperative development
3.Embracing openness and inclusivity
4.Upholding fairness and justice
Conclusion
後記
Afterword
[