同類熱銷排行榜

南風知我意(許淵沖英譯摯美詩詞共3冊)

作者：編者:安寧//蒙曼|責編:周穎若|譯者:許淵沖
出版社：江蘇文藝
ISBN：9787559471376

出版日期：2022/11/01
裝幀：平裝
頁數：689

人民幣：RMB 149.4 元售價：元

內容大鋼

    翻譯家許淵沖先生精心選取《詩經》、唐詩、宋詞、元曲等古典文學經典，進行英文翻譯，將古典之美用不同形式傳遞給讀者，讓你在喜悅中進入中英雙語的古今文學世界。
    蒙曼、安寧兩位老師，將這些古典文學精品以專業而雅俗共賞的語言進行賞析，並對詩文背後的故事、作者生平等進行進一步的解讀，期待讓更多讀者感受到傳統文化之美。
    本書選篇豐富、細膩、唯美，向讀者傳達一種歌頌生活、歌頌情感、歌頌自然的理念。
    本書以英漢對照的方式完美展現了古典詩詞的格律之美，使讀者能在吟誦原作的同時，也感受到英文譯作的奧妙。對於廣大英語讀者和古典詩詞愛好者來說是難得的學習機緣。

作者介紹

編者:安寧//蒙曼|責編:周穎若|譯者:許淵沖

既見君子雲胡不喜（漢英對照）
  詩經
    邶風·簡兮
    鄘風·柏舟
    鄘風·桑中
    王風·中谷有蓷
    王風·揚之水
    王風·丘中有麻
    鄭風·豐
    鄭風·溱洧
    齊風·著
    齊風·東方之日
    齊風·甫田
    魏風·汾沮洳
    豳風·伐柯
    小雅·車舝
    小雅·白華
  元曲
    小桃紅·採蓮女
    潘妃曲·帶月披星擔驚怕
    四塊玉·別情
    沉醉東風·送別
    陽春曲·題情
    憑闌人·寄征衣
    壽陽曲·從別後
    十二月過堯民歌·別情
    憑闌人·春思
    人月圓·春日湖上
    朝天子·閨情
    蟾宮曲·春情
    水仙子·春情
    折桂令·憶別
    水仙子·相思
    塞鴻秋·愛他時似愛初生月
    普天樂·他生得臉兒崢
    喜春來閨情
《我有所念人隔在遠遠鄉（漢英對照）》
  望月懷遠
  賦得自君之出矣
  閨怨
  閨情
  寫情
  江南曲
  秋思贈遠二首
  古別離
  古怨別
  望夫石
  春閨思
  柳枝詞
  長恨歌

  憶揚州
  贈別二首·其一
  贈別二首·其二
  悼傷后赴東蜀辟至散關遇雪
  為有
  無題四首·其一
  無題二首·其一
  六年春遣懷八首·其二
  離思五首·其四
  遣悲懷三首·其一
  遣悲懷三首·其二
  遣悲懷三首·其三
  琴歌
  留別妻
  怨歌行
  有所思
  上邪
  行行重行行
  迢迢牽牛星
  白頭吟
  定情詩
  車遙遙篇
《春風十里柔情（漢英對照）》
  訴衷情·永夜拋人何處去
  謝新恩·櫻花落盡階前月
  一叢花令·傷高懷遠幾時窮
  千秋歲·數聲
  玉樓春·春恨
  踏莎行·碧海無波
  生查子·元夕
  青玉案·一年春事都來幾
  生查子·含羞整翠鬟
  減字木蘭花·春情
  思遠人·紅葉黃花秋意晚
  浣溪沙·日日雙眉斗畫長
  鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾
  訴衷情·長因蕙草記羅裙
  憶故人·燭影搖紅
  風流子·新綠小池塘
  四園竹·浮雲護月
  石州慢·寒水依痕
  採桑子·恨君不似江樓月
  卜運算元·答施
  釵頭鳳·紅酥手
  釵頭鳳·世情薄
  卜運算元·風雨送人來
  江梅引·人間離別易多時
  暗香·舊時月色
  長亭怨慢·漸吹盡
  鷓鴣天·元夕有所夢

  踏莎行·燕燕輕盈
  浣溪沙·門隔花深夢舊游
  風入松·聽風聽雨過清明
  唐多令·惜別
  踏莎行·雨中觀海棠
  孤雁兒·藤床紙帳朝眠起
  一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
  雨霖鈴·寒蟬凄切

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

南風知我意(許淵沖英譯摯美詩詞共3冊)