同類熱銷排行榜

漢字革命(中國語文現代性的起源1916-1958)(精)/三聯哈佛燕京學術叢書

作者：鍾雨柔|責編:鍾韻|譯者:鍾雨柔//張千可
出版社：三聯書店
ISBN：9787108077387

出版日期：2024/01/01
裝幀：精裝
頁數：292

人民幣：RMB 69 元售價：元

內容大鋼

20世紀中國，風起雲湧的漢字革命是一個幾被遺忘的重要歷史事件。這場革命與新文化運動和白話文運動伴生同行，在廢除漢字的號召下，試圖在中文土壤里移植拼音字母系統、拼寫大眾聲音，被理解成激進且進步的文學與政治革命之有機組成部分
本書以語音中心主義內部的辯證關係為切入視角，討論漢字革命的發生、變異和中止，追索漢字革命在與文學革命的合流過程中產生的各種變異。趙元任、瞿秋白、許地山、晏陽初、葉聖陶、陳夢家、唐蘭等語言學家和文學家，以各自的背景和立場，廁身於這場「革命」中，他們不同的「拼音化」實踐，讓對「聲音」的追尋，融入了漢字羅馬化、漢字拉丁化、五四白話話語、語體文和新形聲字等不同形式的語言文字策略之中。在這一過程中，漢字革命的訴求，也與20世紀中國民族革命的緊張進程相呼應、重疊，與民族救亡、抗日戰爭、掃盲運動和大眾教育勾連了起來，呈現出左翼的氣質。最終，漢字革命在『反殖反帝』的全球背景之下暫時落下帷幕，而基於漢字小學傳統而充滿后結構理論批判力的「漢字書寫學」（Chinese Grammatology）也正在此刻應運而生。

作者介紹

鍾雨柔|責編:鍾韻|譯者:鍾雨柔//張千可

導論  無聲的中國及其語音中心主義之轉向
    從1916到1958
    從拼音化到語音中心主義
    從語音中心主義到漢字書寫學
    本書分章
第一部分  肇端
  第1章  字母普遍主義的開端與終結
    「廢除漢字，取用字母」
    兩種國語
    國語羅馬字
    「中國字母」
    「可視書寫」與字母中心主義的終結
第二部分  嬗變
  第2章  語音中心主義的二律背反
    羅馬化與拉丁化
    拉丁化的先例
    從漢字革命到文學革命
    語音中心主義的局限
  第3章  底層工人能書寫嗎？
    五四運動、歐戰與識字
    口語與書面
    華工與啟蒙
  第4章  語體文、新大眾教育與小工人
    千字課、語體文與拉丁化
    拉丁化、戰爭與新大眾教育
    作為現代中國文學的語體文
    文心
第三部分  中止
  第5章  走向漢字書寫學
    社會主義熱潮
    異見者
    拼音重定義
    漢字書寫學
尾聲  最後的守護人
參考文獻
索引
後記
出版後記

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

漢字革命(中國語文現代性的起源1916-1958)(精)/三聯哈佛燕京學術叢書