幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

孟子通解(精)/曾子文化叢書

  • 作者：編者:曾振宇|責編:宮共|校注:劉單平
  • 出版社：人民
  • ISBN：9787010260358
  • 出版日期：2023/11/01
  • 裝幀：精裝
  • 頁數：623
人民幣：RMB 160 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《孟子》作為中華傳統文化的基本經典之一，自明末清初以來就被來華傳教士、外國漢學家和華人學者翻譯為各種文字，成為海外讀者了解中華文化的重要窗口。但是不同時代，不同身份的譯者對《孟子》思想的理解不盡相同，使譯本呈現出不同的貌相。為了傳承和弘揚中華優秀傳統文化、更好地推動中華文化走出去，本書在全面搜集《孟子》英譯本的基礎上選擇了幾部有代表性的譯本作為研究對象，對其在關鍵字詞、概念和思想的翻譯做出對比和評析，勾勒出他們在文本理解上的差異，並選擇了理雅各的譯文全文附錄於後，幫助海內外讀者把握「孟子」的豐富思想。同時，本套叢書以朱熹的《四書章句集注》為依據，並根據歷代註解對文本做出詳細的解釋和現代漢語的翻譯，可以使讀者更好地理解文意和英文翻譯。
作者介紹
編者:曾振宇|責編:宮共|校注:劉單平
目錄
序言
卷一  梁惠王章句上
卷二  梁惠王章句下
卷三  公孫丑章句上
卷四  公孫丑章句下
卷五  滕文公章句上
卷六  滕文公章句下
卷七  離婁章句上
卷八  離婁章句下
卷九  萬章章句上
卷十  萬章章句下
卷十一  告子章句上
卷十二  告子章句下
卷十三  盡心章句上
卷十四  盡心章句下
後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032