幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

新編學術翻譯實務

  • 作者：編者:鄭晶|責編:王紅菠
  • 出版社：同濟大學
  • ISBN：9787576502794
  • 出版日期：2022/06/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：164
人民幣：RMB 42 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書從學科背景、學術翻譯、理論指導、課後練習等角度入手，多角度綜合訓練和培養學生的中英互譯能力。本書一共10章，涵蓋經濟、法律、語言以及化工、電子、智造、香料等多個行業，提供了很多學術背景知識和專業術語，每章又包含學術背景、學術報告、辯論、漢譯英、英譯漢、翻譯理論等8個部分。本書的一大特點是為每章的翻譯實踐練習都配備了詳細的講解視頻，讀者掃描二維碼即可觀看老師講解，方便學習，提高學習效率。附錄內容也很豐富，包括全國大學四、六級考試以及研究生考試的翻譯真題及視頻詳解；口譯加油站提供了實用商務簡短對話，有利於學生學以致用。
作者介紹
編者:鄭晶|責編:王紅菠
目錄
Chapter 1 Economy & Management經濟管理
  Ⅰ.Academic Background學術背景彙報
  Ⅱ.E-C Academic Translation英漢學術翻譯
  Post-globalization Era大腕僱主七大法寶
  Ⅲ.C-E Academic Translation漢英學術翻譯
  Ⅳ.Extended Terms and Expressions辭彙拓展訓練
  Ⅴ.Sentence Translation句子翻譯訓練
  Ⅵ.Abstract Translation摘要翻譯訓練
  Ⅶ.Academic Debate學術思辨訓練
  Ⅷ.Theoretical Guidance翻譯理論指導
  筆譯技巧：詞性轉換
Chapter 2 Language & Culture語言文化
  Ⅰ.Academic Background 學術背景彙報
  Ⅱ.E-C Academic Translation英漢學術翻譯
  Vanishing Voices舶來語
  Ⅲ.C-E Academic Translation 漢英學術翻譯
  Ⅳ.Extended Terms and Expressions辭彙拓展訓練
  Ⅴ.Sentence Translation句子翻譯訓練
  Ⅵ.Abstract Translation摘要翻譯訓練
  Ⅶ.Academic Debate 學術思辨訓練
  Ⅷ.Theoretical Guidance翻譯理論指導筆譯技巧：增詞減詞
Chapter 3 Sociological Studies 社會研究
  Ⅰ.Academic Background 學術背景彙報
  Ⅱ.E-C Academic Translation英漢學術翻譯
  Pandemic人口普查
  Ⅲ.C-E Academic Translation漢英學術翻譯
  Ⅳ.Extended Terms and Expressions辭彙拓展訓練
  Ⅴ.Sentence Translation句子翻譯訓練
  Ⅵ.Abstract Translation摘要翻譯訓練
  Ⅶ.Academic Debate學術思辨訓練
  Ⅷ.Theoretical Guidance翻譯理論指導
  筆譯技巧：分譯合譯
Chapter 4 Law & Regulation法律法規
  Ⅰ.Academic Background 學術背景彙報
  Ⅱ.E-C Academic Translation 英漢學術翻譯
  Operational Mode of American Law Firms法治營商環境建設
  Ⅲ.C-E Academic Translation 漢英學術翻譯保障
  Ⅳ.Extended Terms and Expressions辭彙拓展訓練
  Ⅴ.Sentence Translation句子翻譯訓練
  Ⅵ.Abstract Translation摘要翻譯訓練
  Ⅶ.Academic Debate 學術思辨訓練
  Ⅷ.Theoretical Guidance翻譯理論指導
  筆譯技巧：語序轉換
Chapter 5 Cultural & Creative Design文創設計
  Ⅰ.Academic Background學術背景彙報
  Ⅱ.E-C Academic Translation英漢學術翻譯
  Forever Barbie設計中的文化元素
  Ⅲ.C-E Academic Translation 漢英學術翻譯
  Ⅳ.Extended Terms and Expressions辭彙拓展訓練
  Ⅴ.Sentence Translation句子翻譯訓練

  Ⅵ.Abstract Translation摘要翻譯訓練
  Ⅶ.Academic Debate學術思辨訓練
  Ⅷ.Theoretical Guidance翻譯理論指導
  筆譯技巧：語態轉換
Chapter 6 Biochemical Engineering生化工程
  Ⅰ.Academic Background 學術背景彙報
  Ⅱ.E-C Academic Translation英漢學術翻譯
  Chemical Weapons-Sarin原油分餾
  Ⅲ.C-E Academic Translation 漢英學術翻譯
  Ⅳ.Extended Terms and Expressions辭彙拓展訓練
  Ⅴ.Sentence Translation句子翻譯訓練
  Ⅵ.Abstract Translation摘要翻譯訓練
  Ⅶ.Academic Debate 學術思辨訓練
  Ⅷ.Theoretical Guidance翻譯理論指導
  口譯技巧：應對策略
Chapter 7 Electronic Technology電子技術
  Ⅰ.Academic Background 學術背景彙報
  Ⅱ.E-C Academic Translation 英漢學術翻譯
  Artificial Intelligence智能詐騙
  Ⅲ.C-E Academic Translation 漢英學術翻譯
  Ⅳ.Extended Terms and Expressions辭彙拓展訓練
  Ⅴ.Sentence Translation句子翻譯訓練
  Ⅵ.Abstract Translation摘要翻譯訓練
  Ⅶ.Academic Debate 學術思辨訓練
  Ⅷ.Theoretical Guidance翻譯理論指導
  口譯技巧：記憶訓練
Chapter 8 Intelligent Manufacturing智能製造
  Ⅰ.Academic Background 學術背景彙報
  Ⅱ.E-C Academic Translation英漢學術翻譯
  Revolution of Manufacturing自動化技術
  Ⅲ.C-E Academic Translation 漢英學術翻譯
  Ⅵ.Extended Terms and Expressions辭彙拓展訓練
  Ⅴ.Sentence Translation句子翻譯訓練
  Ⅵ.Abstract Translation摘要翻譯訓練
  Ⅶ.Academic Debate學術思辨訓練
  Ⅷ.Theoretical Guidance翻譯理論指導口譯技巧：預測聽辨
Chapter 9 Civil Engineering & Architecture土木建築
  Ⅰ.Academic Background 學術背景彙報
  Ⅱ.E-C Academic Translation英漢學術翻譯
  Transparent Cement建築結構
  Ⅲ.C-E Academic Translation 漢英學術翻譯
  Ⅵ.Extended Terms and Expressions辭彙拓展訓練
  Ⅴ.Sentence Translation句子翻譯訓練
  Ⅵ.Abstract Translation摘要翻譯訓練
  Ⅶ.Academic Debate 學術思辨訓練
  Ⅷ.Theoretical Guidance翻譯理論指導
  口譯技巧：速記策略
Chapter 10 Perfume & Aroma香精香料
  Ⅰ.Academic Background學術背景彙報
  Ⅱ.E-C Academic Translation英漢學術翻譯

  French Perfumes香料的發展
  ⅢC-E Academic Translation 漢英學術翻譯
  Ⅵ.Extended Terms and Expressions辭彙拓展訓練
  Ⅴ.Sentence Translation句子翻譯訓練
  Ⅵ.Abstract Translation摘要翻譯訓練
  Ⅶ.Academic Debate學術思辨訓練
  Ⅷ.Theoretical Guidance 翻譯理論指導
  口譯技巧：處理數字
附錄1  全國大學英語四級考試翻譯題型指南及真題演練
附錄2  全國大學英語六級考試翻譯題型指南及真題演練
附錄3  全國研究生入學考試翻譯考題指南及真題演練
附錄4  口譯加油站
參考答案

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032