幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

新譯外國詩歌(2020-2022)(精)

  • 作者:編者:詩刊社|責編:覃偉清
  • 出版社:廣西師大
  • ISBN:9787559864543
  • 出版日期:2024/01/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:445
人民幣:RMB 88 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本詩選收錄了2020—2022年《詩刊》所刊國際詩人中20位的作品。有首次在國內文學期刊獲得譯介的尼加拉瓜詩人埃爾內斯托·卡德納爾;有在拉美文學史上影響重大的烏拉圭「45一代」最後一位健在者伊達·維塔萊;有美國當代詩壇最德高望重的詩人查爾斯·賴特;有英國歷史上首位女桂冠詩人卡羅爾·安·達菲;有著名的德國詩人、畢希納獎獲得者勒內·昆策;有小語種大詩人、愛沙尼亞詩人卡普林斯基……他們或是各國最重要的既存詩人(偶有剛剛故世),或是各國當前成績突出的中壯年詩人。詩人年齡跨越50年,詩選範圍闊大,內容豐厚,可使讀者對當今世界詩壇有一個鳥瞰性的認識。

作者介紹
編者:詩刊社|責編:覃偉清

目錄
伊達·維塔萊詩選
  餘燼
  流亡
  變
  這個世界
  蝴蝶
  水滴
  財富
  懺悔
  夏天
  八月,桑塔羅薩
  冬天
  畫
  天空的背面
  牛仔
  五月
卡德納爾詩選
  有一個尼加拉瓜人在國外(節選)
  第8「曆日」
  短詩(選六)
  詩篇(之五)
  民族之歌(節選)
  為瑪麗蓮·夢露祈禱
  手機
斯坦利·摩斯近作選
  還沒有
  第五幕,第一場
  自我傳說,2021
  贈W.S.默溫
  還剩下什麼
  瑣屑
  后同步
加莫內達詩選
  倘若一棵巨大的玫瑰在我胸中爆炸
  她穿過寂靜……
  無人向我展示一滴眼淚……
  火的堅固……
  美
  你的雙手實實在在……
  我活著,沒有父親也沒有同類……
  水的感覺
  描述謊言(節選)
  錯誤的歌(選一)
勒內·昆策詩選
  鳥的苦痛
  感覺之路
  匈牙利66狂想曲
  無盡的逃亡
  馬巴赫文學檔案館
  在厄爾勞感受詞語

  空籃子里的大魚
  雨後雲散
  詩學
  語言硬幣
  愛情
  揮之不去的往事
  耳邊的鍾
  維度
  早安信條
查爾斯·賴特詩選
  睡前故事
  陰影簡史
  負片
  聖徒的生活(選一)
  在新年重讀老子
  岩石風景中的藝術家肖像
  自畫像
  鹽
  重聚
  那隻右手的墳墓
庫什涅爾詩選
  夜間的逃亡
  不做被愛的人
  我們稱作靈魂的東西
  你披著雨衣回家
  我看著窗外夜空的雲
  九月掄起寬大的掃帚
  清晨的穿堂風
  夜蝴蝶
  我點亮露台的燈
  抱歉,神奇的巴比倫
  死後的生活不如現世的生活
卡普林斯基詩選
  東方、西方,邊界總游移不定……
  無,穿透一切,有,滿是寧靜……
  一切都里朝外,一切都很不同……
  睡眠蓋著我們,一個人嫌多,兩個人嫌少……
  沒有人能再將我組合起來了……
  我們總會將童年再過一次……
  有時我清晰地看見事物敞開……
  一次收到斐濟寄來的明信片……
  我和小兒一道回家……
  我的小女兒雙手齊上……
  一隻花斑貓獨坐在……
  莊稼收割了,老鼠……
  洗洗刷刷怎麼也做不完……
  我原本可以說:我從巴士上下來……
  要多寫。要多說。給誰呢……
  詩是青翠的——在春天……
安德烈·維爾泰詩選

  大爆發
  大帆
  大道
  在斜坡上
  全部
  拉加
  印度長圍巾
  南面的山坡
  也
  閻羅王
  更深
諾德布蘭德詩選
  無論我們去哪裡
  果仁蜜餅
  內戰
  航行
  給內瓦爾
  幼發拉底河
  懲罰之夢
  卡爾杜齊
  光年
  湯碗
  絞刑吏的悲嘆
  萊斯博斯的玫瑰
  我愛到處睡覺
  水母
庫勃拉諾夫斯基詩選譯
  大師與瑪格麗特(選三)
  我的俄羅斯
  致布羅茨基
  印象主義
  致索爾仁尼琴
  戰爭與和平
  像在極地勞作的人……
  十一月哀歌
  雪前
蒂姆·利爾本詩選
  愛在物之中心
  在山中,看
  沉思即悲悼
  我向它鞠躬
  擲
  塔西斯,西北溫哥華島,語言說出的土地之邊緣
  兔子湖木屋,初讀《道德經》之地
  風,吃重纜繩中
  蜂鳥
琵雅·塔夫德魯普詩選
  我母親的手
  記憶之痕
  銘文

  蝸牛
  靜
  僅只是一把刀
  我們不是只活一天的動物
  燃燒的水
  淚
  晚安
  泉
  婚姻
  聲音,足跡
卡羅爾·安·達菲詩選
  你
  哈沃斯
  小時
  不在
  如果我已死去
  訂婚
  迎冬
  寫下
  愛情
弗羅斯特·甘德詩選
  流浪海
  晨歌(一)
  晨歌(二)
  晨歌(三)
  在山中
  連筆
  周年
  兒子
  踏出光芒
揚·貝克詩選
  已然寫下
  請將他帶離此地
  必要的深度
  你說過的
  在一輛動蕩之車裡
  打電話給媽媽
  尚不存在的我們曾經擁有
  我虛構的他(選二)
李昇夏詩選
  久痛則美
  蓋房子
  命
  你不欠我什麼
  致女兒
  黃昏的臨終
  因果律
  交感
  在冬季的城市
  家、門和路

  與畫家蒙克一起
羅傑·羅賓遜詩選
  肖像博物館
  疾風號
  你的愈益暗紅的血
  黑橄欖
  警示
  公民二
  曾祖母肖像,儼然席里柯好妒的瘋女人摹本
  格蕾絲
  論護士
  便攜天堂
馬丁·索羅德魯克詩選
  尾骨對尾骨
  皺眉在半衰期
  在愛情遊戲的野蠻兩極之外
  這就是太感人的激情收縮
  根之間不大可能的平衡
葛拉娜茲·穆薩維詩選
  闡釋
  牆根
  滯留
  故事
  瘋人院
  詩人
  避難
  偷渡
  關係
  黑頭頂
  到達
  長大成人
  星光
  承諾
  紅色理智
  願望
  冬天
  皮膚
  哀歌

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032