本書根據英語專業八級考試翻譯題型的設題特點，針對不同英語水平的專八考生，從考試介紹、方法指導、熱點表達學習到熱門話題演練，全方位透析英語專業八級翻譯。 書中技巧點撥易學實用，語言簡單易懂，翻譯選材貼合真題、緊跟當下熱點、話題新穎多樣，旨在用最短的時間有效提升考生的學習效果和得分率。 本書分為三個部分：PART 1 備考技能和高分錦囊、PART 2 翻譯提分訓練和PART 3 答案精析。從技巧提升到實戰演練，為考生悉心規劃專八翻譯學習內容。 PART 1為考生提供專八翻譯理論指導，包括專八翻譯考綱介紹、翻譯的步驟、翻譯的常見問題、翻譯應試技巧、七類漢譯英熱點表達、三類常考文體翻譯技巧以及詞語、句子、篇章三個不同維度的翻譯錦囊。 PART 2為考生提供100篇翻譯練習，全面提升考生的翻譯水平，短期內有效突擊專八翻譯。 PART 3為考生答疑解惑，提供參考譯文和翻譯難點解析，由點到面，手把手教會考生翻譯專八文章。
PART 1 備考技能和高分錦囊 第一章 帶你了解專八翻譯 一、大綱解讀 二、評分標準 第二章 翻譯常見問題及應試技巧 一、翻譯的步驟 二、翻譯的常見問題 三、翻譯應試技巧 四、漢譯英熱點表達 五、常考文體翻譯技巧 第三章 詞語翻譯錦囊 一、詞義選擇 二、詞義引申 三、詞性轉換 四、詞語增補 五、詞語省略 六、成語的翻譯 第四章 句子和篇章翻譯錦囊 一、句子的翻譯 二、篇章的翻譯 PART 2 翻譯提分訓練 第一章 心靈感悟話題演練 Model Test 1 Model Test 2 Model Test 3 Model Test 4 Model Test 5 Model Test 6 Model Test 7 Model Test 8 Model Test 9 Model Test 10 Model Test 11 Model Test 12 Model Test 13 Model Test 14 Model Test 15 Model Test 16 Model Test 17 第二章 社會生活話題演練 Model Test 1 Model Test 2 Model Test 3 Model Test 4 Model Test 5 Model Test 6 Model Test 7 Model Test 8 Model Test 9 第三章 人生經歷話題演練
Model Test 1 Model Test 2 Model Test 3 Model Test 4 Model Test 5 Model Test 6 Model Test 7 Model Test 8 Model Test 9 Model Test 10 第四章 生活哲理話題演練 Model Test 1 Model Test 2 Model Test 3 Model Test 4 Model Test 5 Model Test 6 Model Test 7 Model Test 8 Model Test 9 Model Test 10 第五章 文化教育話題演練 Model Test 1 Model Test 2 Model Test 3 Model Test 4 Model Test 5 Model Test 6 Model Test 7 Model Test 8 Model Test 9 Model Test 10 Model Test 11 Model Test 12 Model Test 13 Model Test 14 Model Test 15 Model Test 16 Model Test 17 Model Test 18 Model Test 19 Model Test 20 Model Test 21 Model Test 22 Model Test 23 Model Test 24 Model Test 25 Model Test 26 Model Test 27 Model Test 28
Model Test 29 Model Test 30 第六章 文學作品話題演練 Model Test 1 Model Test 2 Model Test 3 Model Test 4 Model Test 5 Model Test 6 Model Test 7 Model Test 8 Model Test 9 Model Test 10 Model Test 11 Model Test 12 Model Test 13 Model Test 14 Model Test 15 Model Test 16 Model Test 17 Model Test 18 Model Test 19 Model Test 20 Model Test 21 Model Test 22 Model Test 23 Model Test 24 PART 3 答案精析 第一章 心靈感悟話題演練 第二章 社會生活話題演練 第三章 人生經歷話題演練 第四章 生活哲理話題演練 第五章 文化教育話題演練 第六章 文學作品話題演練 附錄 常用成語及習語翻譯
[