幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

口譯指南

  • 作者:朱蘊忠|責編:楊宇笛
  • 出版社:蘇州大學
  • ISBN:9787567243729
  • 出版日期:2023/06/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:192
人民幣:RMB 68 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書內容豐富,實例充足,具有較強的專業性和實用性。書稿內容來自作者長期口譯實踐,分為「話說口譯」「口譯的準備」「現場口譯」「商務口譯」「特殊口譯」等幾個部分。以作者豐富的口譯實踐經驗為基礎,從口譯學習與實踐的特點出發,整理了在各領域口譯實踐中常用的辭彙,介紹了做好口譯工作的要點,並再現了商務洽談、展會、電子商務、遠程口譯、配音等多樣化的實踐情景幫助讀者學習。

作者介紹
朱蘊忠|責編:楊宇笛

目錄
第一章  話說口譯
  一、口譯的特性
  二、譯員的條件
  三、口譯的水平
  四、口譯的難度
  五、口譯和實踐
第二章  口譯的準備
  一、學習的目標
  二、認真模仿
  三、嘴快的訓練
  四、外語思維
  五、專業術語、慣用型
  六、心理耐力和隨機應變
第三章  預先準備與常用辭彙
  一、預先準備
  二、常用辭彙
第四章  現場口譯
  一、記憶的速度和長度
  二、感到難以應付時
第五章  商務口譯
  一、以前的商務
  二、展覽會
  三、電子商務
  四、電子商務文件
  五、個人業務自傳
  六、注意事項
第六章  特殊口譯
  一、用外來語口譯
  二、遠程口譯
  三、袖珍本口譯
  四、配音
  五、大豐簡介
附錄
有志者,有竟成——讀《口譯指南》
書稿的感想
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032