《阿基米德全集》收集了已發現的阿基米德著作,它對於人們了解古希臘數學,研究古希臘數學思想以及整個科技史都十分寶貴。書稿中阿基米德給出了「阿基米德公理」,使與極限有關命題證明的「窮竭法」更加緊密,最後完成了圓面積、球表面積以及球體積的證明。本書的漢譯本依據的是1912年英國出版的《THE WORKS OF ARCHIMEDES WITH THE METHOD OF ARCHIMEDES》,這部著作是由T.L.希思編輯而成,由朱恩寬、常心怡先生參考多種文字版本,數易其稿翻譯出,體現了原著精神,是目前我國首次全面的翻譯,是國人學習、研究《阿基米德》可信賴的漢文譯本。