幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

三才福校注/吳語歷史文獻整理與研究叢書

  • 作者：責編:徐川山|總主編:石汝傑//盛益民|校注:吳存存//石汝傑
  • 出版社：上海教育
  • ISBN：9787572021336
  • 出版日期：2023/10/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：242
人民幣：RMB 60 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《三才福》是一部在國內消失了至少一百六十多年的崑曲劇本，具有較高的文化史和吳語方言文獻研究價值。《三才福》大量使用當時蘇州話做對白，讓我們現在可以更全面地理解方言劇在清代的發展狀況和特點。除了一些別字、漏字和標記上的校勘之外，校注工作主要集中在兩方面：1）對吳語對白的翻譯和解釋；2）對一些典雅的唱詞和典故的解釋，是不可多得的吳語方言研究資料。《三才福》大量使用當時蘇州話做對白，蘇白流行是清代中期在江南逐漸流行的寫劇方式，但通常主要用來插科打諢，而此劇則經常讓一些角色在全劇中完全使用蘇白，讓我們現在可以更全面地理解方言劇在清代的發展狀況和特點。同時，這個以才子佳人故事為主線的劇本，卻帶著濃厚平民生活氣息，對探索清代蘇州都市平民生活、尤其是對平民女性的理解，頗具獨特的意義。
作者介紹
責編:徐川山|總主編:石汝傑//盛益民|校注:吳存存//石汝傑
目錄
前言
《三才福》上卷
  月瑞
  逃席
  鬧艷
  踏竿
  計逼
  爭媒
  勒允
  喬妒
  收丐
  染鬚
  負石
  疑竇
  鼎托
  聯姻
  改樁
  牝謁
  覆眶
  雙賺
  奇謀
  尼婚
《三才福》下卷
  夜窘
  彙議
  空索
  總勵
  酌贈
  星現
  拉試
  孩譫
  鼎捷
  設套
  ?嬉 福圓
附錄
  附錄一  《三才福》方言口語詞彙集
  附錄二  《三才福》人物腳色語言表
  附錄三  《三才福》曲牌表
  附錄四  清代傳奇《三才福》中的代詞
  附錄五  Suzhou Dialect，Social Status，and Gender in Sancaifu，a Rcdiscovered Mid—Qing Chuanqi Play

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032