幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

宗寶本六祖壇經英譯研究

  • 作者：編者:常亮|責編:袁珂
  • 出版社：宗教文化
  • ISBN：9787518814442
  • 出版日期：2023/09/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：371
人民幣：RMB 180 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書借鑒中國古代佛經翻譯中「合本」的方法，參照宗寶本《六祖壇經》的原文，對9個英譯本的譯文進行了逐字逐句的比對。經過比對，作者找出了總計252處較大的譯文差異，將這些譯文差異在每一品種順序依次列出並進行了詳細的評析以討論各本譯文的優劣得失。
作者介紹
編者:常亮|責編:袁珂
    常亮，男，滿族。河北承德人，1980年6月出生，中國民主同盟盟員，現任職于河北民族師範學院外國語學院。2017年畢業於北京師範大學，獲得文學博士學位，博士學位論文《《六祖壇經》英譯及其在美國的研究》被評為2018年度北京師範大學很好博士論文。現階段主要從事佛經英譯、滿族文學與文化在海外的傳播與影響等方面的研究。在中文核心期刊發表學術論文多篇；主持或參與完成校級與河北省省級科研課題多項。
目錄
前言
行由品第一
般若品第二
疑問品第三
定慧品第四
坐禪品第五
懺悔品第六
機緣品第七
頓漸品第八
宣詔品第九
付囑品第十
參考文獻

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032