幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

清代小說虞初新志在日本的傳播與接受研究

  • 作者：李颯|責編:馬寧徽
  • 出版社：吉林大學
  • ISBN：9787576809831
  • 出版日期：2023/05/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：297
人民幣：RMB 98 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《虞初新志》為清初文言小說集，共二十捲，所收各篇均出自明末清初時人之手，多為傳奇、志怪之作。其「文多時賢，事多近代」，體現出與以往之作不同的新特點，是「虞初」系列小說發展至清代的標誌性作品之一，對後世文言小說產生了極其深遠的影響。不僅如此，《虞初新志》還傳至海外日本，廣為刊刻流傳，影響了諸多文人的文學創作活動，滲透至諸多領域。有基於此，本書以《虞初新志》在海外日本所產生的影響為研究視角展開分析，旨在梳理該書在日本的發展脈絡，把握其傳播與接受軌跡。
作者介紹
李颯|責編:馬寧徽
    李颯，女，文學博士，東北師範大學外國語學院日語系講師、碩士生導師，現任東北師範大學日語系副主任。主要研究領域為日本文學、中日比較文學。
目錄
導論
    一、《虞初新志》的研究意義
    二、《虞初新志》的研究現狀
第一章  《虞初新志》及作者
  第一節  《虞初新志》的作者及成書
    一、作者張潮生平事略
    二、《處初新志》的編纂
  第二節  《虞初新志》的內容與價值
    一、內容概述
    二、價值評述
  第三節  《虞初新志》的版本流傳
    一、清朝時期的版本
    二、民國時期的版本
    三、新中國成立后的版本
第二章  《虞初新志》的東傳
  第一節  漢文典籍的東傳之路
    一、漢文典籍的東傳
    二、漢籍之路的形成
  第二節  《虞初新志》的日傳
    一、《虞初新志》的舶載
第三章  《虞初新志》的和刻
  第一節  日本對《虞初新志》的翻刻
    一、日本的印刷業
    二、日本的翻刻
  第二節  和刻本《虞初新志》的重構
    一、對原作的整合
    二、和刻本的結構
  第三節  和刻本《虞初新志》的校正與新誤
    一、對清刻本錯誤內容的校正
    二、對清刻本缺刻內容的補充
    三、和刻本刊刻中的新增訛誤
第四章  《虞初新志》的仿作
  第一節  菊池三溪《奇文觀止本朝虞初新志》
    一、菊池三溪的生平
    二、編纂成書的過程
    三、基本內容
    四、仿作特色
  第二節  近藤元弘《日本虞初新志》
    一、近藤元弘的生平
    二、編纂成書的過程
    三、基本內容
    四、仿作特色
  第三節  其他三家的漢文仿作
    一、菊池三溪《譯准綺語》
    二、依田學海《譚海》《談叢》
    三、藤井淑《當世新話》
第五章  森鷗外與《虞初新志》
  第一節  森鷗外的讀書生涯
    一、森鷗外的生平
    二、評論《虞初新志》

  第二節  森鷗外的藏書《虞初新志》
    一、藏書目錄與《虞初新志》
    二、《虞初新志》評點及內容
  第三節  森鷗外的作品與《虞初新志》
    一、小說《雁》
    二、小說《性慾的生活》
第六章  芥川龍之介與《虞初新志》
  第一節  芥川龍之介的讀書生涯
  第二節  對《虞初新志》的評點
    一、評點魏禧《大鐵椎傳》二則
    二、評點周亮工《盛此公傳》一則
    三、評點顧彩《焚琴子傳》一則
    四、評點黃始《山東四女祠記》一則
    五、評點佚名氏《花隱道人傳》一則
    六、評點吳肅公《五人傳》二則
    七、評點余懷《王翠翹傳》一則
    八、評點佚名氏《客窗涉筆》一則
    九、評點陸次雲《湖嚅雜記》一則
    十、評點黃周星《補張靈崔瑩合傳》三則
    十一、評點徐瑤《髯參軍傳》一則
    十二、評點周亮工《書鈿閣女子圖章前》一則
    十三、評點鈕琇《記吳六奇將軍事》三則
第七章  其他諸家與《虞初新志》
  第一節  吉田松陰與《虞初新志》
    一、吉田松陰的生平
    二、吉田松陰讀《虞初新志》
  第二節  江戶川亂步與《虞初新志》
    一、江戶川亂步的生平
    二、《孤島之鬼》與《虞初新志》
  第三節  《虞初新志》譯評三家
    一、《通俗排悶錄》譯《虞初新志》十九篇
    二、箕作阮甫評《虞初新志》四篇
    三、小川為次郎評《虞初新志》一篇
結語
附錄
  附錄一：森鷗外藏和刻本《虞初新志》所見硃批
  附錄二：芥川龍之介藏和刻本《虞初新志》所見硃批
  附錄三：東京大學綜合圖書館藏資料公開許可書
  附錄四：日本近代文學館藏資料公開許可書
參考文獻
    一、中文文獻
    二、日文文獻

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032