幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

被點燃的春天(傳世風物詩中英雙語)/淺嘗詩叢

  • 作者:(美)羅伯特·弗羅斯特|編者:鳳凰詩歌出版中心|責編:王娛瑤//徐辰|譯者:李小蕾
  • 出版社:江蘇文藝
  • ISBN:9787559479105
  • 出版日期:2023/09/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:197
人民幣:RMB 42 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書以自然風物為主題,精選奧斯卡·王爾德、巴勃羅·聶魯達、羅伯特·弗羅斯特、愛倫·坡等詩人的經典短詩,以獨特的視角和溫柔的筆觸書寫星月、流水、海洋、動物、城市等風物與景觀。詩歌展現日常生活,感嘆自然之美,喚起強烈共情,是一本世界經典詩歌讀本。部分作品為國內首次翻譯出版。

作者介紹
(美)羅伯特·弗羅斯特|編者:鳳凰詩歌出版中心|責編:王娛瑤//徐辰|譯者:李小蕾

目錄
Star 星星
  Stars (Sara Teasdale)
  星星 (薩拉·提斯黛爾)
  To the Evening Star (William Blake)
  致昏星 (威廉·布萊克)
  Evening Star (Edgar Allan Poe)
  昏星 (埃德加·愛倫·坡)
Rain 雨
  Spring Rain (Sara Teasdale)
  春雨 (薩拉·提斯黛爾)
  The Fitful Alternations of The Rain (Percy Bysshe Shelley)
  時斷時續的雨 (珀西·比希·雪萊)
  Bells in the Rain (Elinor Wylie)
  雨中的鈴鐺 (埃莉諾·懷利)
Wind 風
  Wind (Amy Lowell)
  風 (艾米·洛威爾)
  Like Rain It Sounded till It Curved (Emily Dickinson)
  聽起來像雨聲,直到它彎曲 (艾米莉·狄金森)
  How Lonesome the Wind Must Feel Nights  (Emily Dickinson)
  風在夜晚一定覺得無比孤獨 (艾米莉·狄金森)
Moon 月亮
  The Moon Was but A Chin of Gold (Emily Dickinson)
  月亮不過是一個金色的下顎 (艾米莉·狄金森)
  Song of the Moon (Claude McKay)
  月之歌 (克勞德·麥凱)
  The Waning Moon (Percy Bysshe Shelley)
  下弦月 (珀西·比希·雪萊)
Water 流水
  Spring Pools (Robert Frost)
  春日的池塘 (羅伯特·弗羅斯特)
  To the River (Edgar Allan Poe)
  致河流 (埃德加·愛倫·坡)
  The Lake (Edgar Allan Poe)
  湖 (埃德加·愛倫·坡)
Season 四季
  From Spring Days to Winter (Oscar Wilde)
  從春日到寒冬 (奧斯卡·王爾德)
  Azure and Gold (Amy Lowell)
  藍色和金色 (艾米·洛威爾)
  The Enkindled Spring (David Herbert Lawrence)
  被點燃的春天 (戴維·赫伯特·勞倫斯)
Plant 草木
  In the Forest (Oscar Wilde)
  森林里 (奧斯卡·王爾德)
  The Sound of Trees (Robert Frost)
  樹木的聲音 (羅伯特·弗羅斯特)
  The Forest Reverie (Edgar Allan Poe)
  森林遐想 (埃德加·愛倫·坡)
Animal 動物

  Fireflies in the Garden (Robert Frost)
  花園裡的螢火蟲 (羅伯特·弗羅斯特)
  Butterfly (David Herbert Lawrence)
  蝴蝶 (戴維·赫伯特·勞倫斯)
  Homing Swallows (Claude McKay)
  歸家的燕子 (克勞德·麥凱)
City 城市
  Symphony in Yellow (Oscar Wilde)
  黃色交響樂 (奧斯卡·王爾德)
  Dawn in New York (Claude McKay)
  紐約的黎明 (克勞德·麥凱)
  A Little Road Not Made of Man (Emily  Dickinson)
  一條並非人造的小路 (艾米莉·狄金森)
Sea 大海
  La Mer (Oscar Wilde)
  海洋 (奧斯卡·王爾德)
  Ocean of Forms (Rabindranath Tagore)
  有形海洋 (羅賓德拉納特·泰戈爾)
  The Mystic Blue (David Herbert Lawrence)
  神秘的藍色 (戴維·赫伯特·勞倫斯)
  The Sound of the sea (Henry Wadsworth Longfellow)
  海的聲音 (亨利·華茲華斯·朗費羅)

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032