幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

宮廷曲調(精)

  • 作者:(印)室利拉爾·修格勒|責編:王瑜|譯者:張書劍
  • 出版社:中國大百科
  • ISBN:9787520213639
  • 出版日期:2023/08/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:355
人民幣:RMB 88 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    小說以大膽辛辣的筆法描繪了20世紀60年代前期印度北方邦一座名為希夫帕爾根(Shivpalganj)的虛構村莊的整體風貌,展現了印度獨立后社會價值體系的崩壞以及民主失效等眾多社會問題。小說名稱Raag Darbari(意譯《宮廷曲調(精)》),「宮廷曲調」本為印度古典音樂中的一種曲調名稱。該曲調適用於深夜演奏,主題莊嚴、深沉,並且難於掌握。作家以此為題具有雙關之意:一方面,「宮廷曲調」的字面之意對應了小說中大量政治操縱與權力爭鬥的情節,切合小說的主題;另一方面,「莊嚴、深沉的主題」與小說中處處展現的印度鄉村的愚昧、落後與骯髒形成鮮明對比,加深了諷刺的意味。

作者介紹
(印)室利拉爾·修格勒|責編:王瑜|譯者:張書劍
    室利拉爾·修格勒(Shrilal Shukla,1925年12月31日—2011年10月28日),印度印地語作家,以諷刺文學見長。畢業於阿拉哈巴德大學文學專業,后長期在北方邦政府任職。修格勒先後發表長篇小說10部、諷刺雜文集9部、短篇小說集4部、回憶錄2部以及文學評論集3部。曾獲印度文學院獎(Sahitya Akademi Award)、格楊比特獎(Jnanpith Award)等印度文學優選榮譽,2008年被印度總統授予蓮花裝勛章(Padam Bhushan)。

目錄
總序:印度經典的漢譯
譯本序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032