幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

現代科技英語閱讀與翻譯

  • 作者:編者:寇向英|責編:蔡樂芊
  • 出版社:西安交大
  • ISBN:9787569333756
  • 出版日期:2023/08/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:281
人民幣:RMB 56 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本教材依托科技英語閱讀與翻譯課程,在注重教學內容科學性、系統性的同時,把文章的理論性與實踐性,知識性和趣味性,條理性和生動性結合起來,依據非英語專業大學生的特點,以反映前沿科學研究的特點和貼近現實生活的案例,生動詮釋翻譯理論和文化差異等概念,介紹科技英語的語言特色、技能培養方法、跨文化知識等,最終提高學生的文化素養和語言應用的綜合能力。
    本教材基於卓越工程師教育培養計劃的目標要求,確保教材內容與學生的未來職業緊密相關,通過提高學生的專業英語素養,培養能適應國際化競爭的卓越工程師。

作者介紹
編者:寇向英|責編:蔡樂芊

目錄
Unit 1
  Text A Intelligent Transport System
  Text B The Little Scooter that Could
  General Introduction to Translation  翻譯概論
Unit 2
  Text A The New Generation of Management
  Text B Current Eeonomic Problems
  Differences Between Chinese and English英漢語言對比
Unit 3
  Text A The Whole House Machine
  Text B Healthy Homes
  Omission省略
Unit 4
  Text A The Race to 100 MPG
  Text B  Fasten Your Seat Belt:This Science Can Be a Thrill
  Amplification and Repetition增譯和重複
Unit 5
  Text A A Robot in Every Home(Ⅰ)
  Text B A Robot in Every Home(Ⅱ)
  Conversion of Parts of Speech詞性的轉換
Unit 6
  Text A Future Memories
  Text B  Artificial Intelligence in the Game of Go
  The Conversion of Sentence Composition and Structure句子成分和結構的轉換
Unit 7
  Text A Technology vs Terrorism
  Text B The Hard Science of Making Videogames
  Rendering of Passive Voice  被動語態的翻譯
Unit 8
  Text A The Blog in the Corporate Machine
  Text B The Deceit Behind Global Warming
  Rendering of Long Sentences長句的翻譯
Unit 9
  Text A The Worlds』Greatest Green Inventions
  Text B Why Memories Play Big Role
  Translation of Nominal Clauses名詞性從句的翻譯
Unit 10
  Text A Fuel for the Future
  Text B Bet for Uneven Seas:Try Oil
  Translation of Scientific Literature and Scientific Papers
  科學文獻和科技論文的翻譯
Test 1
Test 2
Test 3
Test 4
Test 5
Test 6
Test 7
Test 8
Test 9

Test 10

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032