幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

非洲大陸發展願景(2063年議程及其首個十年規劃和實施報告)/學術譯叢/中國非洲研究院文庫

  • 作者:編者:非洲聯盟委員會|責編:陳雅慧|譯者:吉文凱//瞿慧
  • 出版社:中國社科
  • ISBN:9787522722511
  • 出版日期:2023/08/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:324
人民幣:RMB 169 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本文件集中涵蓋非盟2063年遠景、七大願景和20個目標的具體內容與長期、短期目標設定的依據、面臨的挑戰、具體應對措施,及10年實施績效評估等內容,涉及政治、經濟、文化、教育、醫療衛生、信息科技、教育產業、交通運輸、可持續發展等諸多領域,是中國各級政府部門、非洲研究學者及有意與非洲國家交流合作的工商企業了解非洲大陸及非洲各國政治經濟發展狀況、政策規劃和迫切需求的權威文件。

作者介紹
編者:非洲聯盟委員會|責編:陳雅慧|譯者:吉文凱//瞿慧
    吉文凱,副教授,翻譯碩士研究生導師,西安外國語大學絲綢之路語言服務協同創新中心副主任兼高級翻譯學院副院長,中國翻譯協會理事,陝西省翻譯協會副秘書長,西安外國語大學博士研究生。譯著有《在中國看見曙光》《人文陝西》《跨界涉險——從銀行家到政治家》等。

目錄
非盟委員會主席序
譯者序
《2063年議程》框架文件
  序言
  致謝
  執行摘要
  縮略詞
  一  情況介紹
    1.1  背景介紹
    1.2  《2063年議程》籌備過程
    1.3  《2063年議程框架文件》概述
  二  2063年非洲的遠景和願景
    2.1  非洲2063年願景
    2.2  結論——其他設想
  三  過去50年和今天的非洲:《2063年議程》的進展、挑戰和影響
    3.1  過去50年的非洲(1963-2013年):追求政治統一與經濟解放
    3.2  今日非洲:《2063年議程》的進展、挑戰和影響
    3.3  國家、區域和大陸各層級應對非洲發展挑戰的經驗和教訓
    3.4  《2063年議程》的結論和問題
  四  《2063年議程》:目標、優先領域、指標和指示性戰略
    4.1  理念方法
    4.2  《2063年議程》制定基礎
    4.3  目標、優先領域、指標和指示性戰略
    4.4  《2063年議程》旗艦計劃
  五  《2063年議程》成功的關鍵因素、潛在風險和緩解策略
    5.1  成功的關鍵因素
    5.2  風險、威脅和緩解策略
    5.3  國際趨勢和驅動力量
  六  「實現目標」——實施、監測、評估、融資、溝通和執行能力
    6.1  引言
    6.2  執行、監測和評估工作
    6.3  《2063年議程》融資需求及戰略
    6.4  《2063年議程》相關夥伴關係
    6.5  《2063年議程》的能力建設
    6.6  《2063年議程》的傳播戰略
  附錄
    附錄1  非洲經濟增長和轉型倡議要點
    附錄2  《2063年議程》的普遍性問題和行動領域摘要
    附錄3  《2063年議程》國家層級成果匯總表:目標、優先領域、指標和指示性戰略
    附錄4  《2063年議程》地區/大陸層級成果匯總表:目標、優先領域、指標和指示性戰略
《2063年議程》第一個十年執行計劃
  執行摘要
  縮略詞
  術語/名稱表
  一  第一個十年執行計劃的基本情況
    1.1  背景
    1.2  計劃的目的
    1.3  《第一個十年執行計劃》的基礎
    1.4  計劃的籌備過程
    1.5  文件結構

  二  第一個十年執行計劃的目標和優先領域
    2.1  內容
    2.2  目標和優先領域的選擇
    2.3  第一個十年執行計劃目標和優先領域
    2.4 2023年的非洲
  三  第一個十年執行計劃的內容框架
    3.1  內容
    3.2  願景1:一個基於包容性增長和可持續發展的繁榮非洲
    3.3  願景2.一個建立在泛非主義理想和非洲復興願景之上的政治統一的一體化非洲大陸
    3.4  願景3.一個善治、民主、尊重人權、正義和法治的非洲
    3.5  願景4.一個和平而穩定的非洲
    3.6  願景5:一個具有強烈文化認同、共同遺產、價值觀和道德準則的非洲
    3.7  願景6:一個依靠人民和民眾潛力,尤其是婦女和青年潛力,並關愛兒童的非洲
    3.8  願景7:一個作為強大、團結、富有活力且有影響力的國際事務的參與者和合作夥伴的非洲
  四  計劃實施
    4.1  背景
    4.2  目標
    4.3  實現《2063年議程》——指導原則
    4.4  關鍵實施問題
  五  監測和評估
    5.1  監測和評估框架的基本原理
    5.2  成果框架的結構
    5.3  知識和經驗分享
  六  十年執行計劃融資需求及措施
    6.1  第一個十年的融資需求
    6.2  融資便利化措施
    6.3  第一個十年資源調動戰略(RMS)
  七  夥伴關係
    7.1  關於夥伴關係的建議
  附錄
    附件1:第一個十年執行計劃的監測和評估
    附件2:《2063年議程》與聯合國可持續發展目標:共性概況
    附件3:快速通道方案和倡議
    附件4:成功關鍵因素、潛在風險和緩解策略
    附件5:《2063年議程》第一個十年執行計劃:資金需求和相關潛在資金來源——國家層面
《2063年議程》第一個十年執行計劃實施報告
  序言
  前言
  致謝
  執行概要
  縮略詞
  簡介
  一  《2063年議程》實施進展——願景實現情況
  二  非洲大陸狀況——以《2063年議程》為參照
    2.1  目標1:公民擁有較高的生活水平、生活質量和幸福感
    2.2  目標2:公民接受良好的教育,以科學、技術和創新為驅動的技術革命
    2.3  目標3:國民身體健康,營養健全
    2.4  目標4:經濟轉型和創造就業
    2.5  目標5:高產的現代農業
    2.6  目標6:發展藍色/海洋經濟,促進經濟增長

    2.7  目標7:環境可持續,氣候條件良好的經濟體和地區
    2.8  目標8:非洲一體化(聯邦或邦聯)
    2.9  目標9:非洲大陸金融和貨幣機構的建立和運行
    2.10  目標10:世界一流的基礎設施遍及非洲
    2.11  目標1l:確立民主價值觀、人權、正義和法治等普遍原則
    2.12  目標12:各級機構有能力,領導具有革新思想
    2.13  目標13:和平、安全與穩定得以維持
    2.14  目標14:建立穩定和平的非洲大陸
    2.15  目標15:全面運行的非洲和平與安全架構
    2.16  目標16:非洲文化復興得以凸顯
    2.17  目標17:社會生活各個方面充分實現性別平等
    2.18  目標18:提升青少年的權利與參與度
    2.19  目標19:加強非洲在國際事務及和平進程中的夥伴作用
    2.20  目標20:非洲自主融資,推動經濟發展
  三  非洲大陸《2063年議程》實施狀況測評表
    3.1  《2063年議程》實施績效
    3.2  南非《2063年議程》目標實施績效測評表
    3.3  東非《2063年議程》目標實施績效測評表
    3.4  西非《2063年議程》目標實施績效測評表
    3.5  中非《2063年議程》目標實施績效測評表
    3.6  北非《2063年議程》目標實施績效測評表
  四  非洲聯盟旗艦項目實施進展
    4.1  非洲大陸自由貿易區
    4.2  剛果(金)英加水電站三期項目
    4.3  非洲單一航空運輸市場(SAATM)
    4.4  非洲大陸高速鐵路網路
    4.5  泛非學術和醫療電子網路
    4.6  網路安全
    4.7  泛非虛擬大學和電子大學(PAVEU)
    4.8  非洲外太空旗艦計劃
    4.9  非洲大博物館(GMA)
    4.10  到2020年,全非洲消弭槍聲,結束大小戰爭
    4.11  人員自由流動和非洲護照
    4.12  非洲大陸金融機構
    4.13  非洲經濟平台
  五  《2063年議程》執行情況測評
    5.1  《2063年議程》在各國、各地區的落實情況
    5.2  《2063年議程》協調、執行、監測和報告相關機構建設情況
    5.3  《2063年議程》監測與評估
    5.4  《2063年議程》國內資源調動戰略
    5.5  相關建議
    5.6  結論
  附錄1  《2063年議程》實施狀況大陸級測評表
  附件2  各國簡況
  附件3  評測方法

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032