幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

我們的文學伊甸園(北京語言大學留學生的文學課堂)

  • 作者:編者:齊一民|責編:周蕾
  • 出版社:文化發展
  • ISBN:9787514239331
  • 出版日期:2023/06/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:328
人民幣:RMB 68 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《我們的文學伊甸園》來自北京語言大學高級翻譯學院「主題漢語討論課」的課堂備忘錄。這本書記錄了從2019年下半年到2020年上半年兩個學期「主題漢語討論課」的全過程,課程的對象是來自十多個國家的二十幾個外國碩士研究生。這一時期這門課經歷了從線下轉為線上的不平凡過程,書稿成為課程的真實記錄,其中有許多值得回味的珍貴內容,尤其是上課的讀書報告和學生的寫作實踐,記錄了師生們在疫情期間分處異地時如何用信函的形式堅持漢語學習、抒發抗疫決心、表達彼此慰問關愛的內容。本書的上篇為「文學著作讀書報告」,裡面包括同學們閱讀4l部中外名著后撰寫的讀後感以及齊一民老師的精彩點評;下篇為「我是大作家」寫作實踐,選取了29篇由留學生們自己創作的小說、散文、隨筆等文學作品,也配有齊老師的點評;附錄為2019年第一學期齊老師對這門課程的設計思路和教案隨筆。本書適用於對外漢語教學、外國留學生學習漢語文學以及普通語言文學愛好者。

作者介紹
編者:齊一民|責編:周蕾
    齊一民,筆名齊天大,1962年生於北京,對外經濟貿易大學經濟學士,加拿大卡爾頓大學公共管理碩士,2013年7月獲得北京大學中文系比較文學博士學位。從事過多種職業,包括中國國家公司駐日本商務代表、北美跨國公司亞洲市場經理、外企首席代表、建材公司CE0等。目前,任北京語言大學客座講師。2012年初,齊天大作為中國大陸作家被邀請參加「雋文不朽——澳門第一屆文學節」。已出版《媽媽的舌頭》《永別了外企》《自由之家逸事》《誰出賣的西湖》和「馬桶三部曲」系列等近二十部作品。其中,《美國總統牌馬桶》等已被譯成英文並用Jimmy 01的筆名在海外出版。

目錄
上篇  文學著作讀書報告
  讀余華的《活著》
  讀讓·菲利普·圖森的《浴室》
  讀嚴歌苓的《陸犯焉識》
  讀蕭紅的《我的野心,是做一個自由的人》
  讀魯迅的《野草》
  讀東野圭吾的《惡意》
  讀里爾克的《給青年詩人的信》
  讀馮唐的《搜神記》
  讀齊天大的《自由之家逸事》
  讀奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》
  讀波德萊爾的《巴黎的憂鬱》
  讀柯南·道爾的《失去的世界》
  讀沈從文的《邊城》
  讀黑柳徹子的《窗邊的小豆豆》
  讀約恩·卡爾曼·斯特凡松的《沒有你,什麼都不甜蜜》
  讀錢鍾書的《圍城》
  讀東野圭吾的《白夜行》
  讀保羅·科埃略的《牧羊少年奇幻之旅》
  讀曹文軒的《草房子》
  讀帕斯捷爾納克的《日瓦戈醫生》
  讀弗朗索瓦·威爾岡的《在我母親家的三天》
  讀蕾秋·喬伊斯的《一個人的朝聖》
  讀幾部「大尺度」小說有感
  讀豐子愷的《此生多珍重》
  讀欽努阿·阿契貝《一切都分崩離析!》
  讀村上春樹的《當我談跑步時我談些什麼》
  讀阿耐的《歡樂頌》
  讀余華的《在細雨中呼喊》
  讀達尼·拉費里埃的《還鄉之謎》
  讀金愛爛的《我的忐忑人生》
  讀太宰治的《人間失格》
  讀楊絳的《走到人生邊上》
  讀瑪麗亞·帕爾的《暖暖華夫心》
  讀鮑里斯·維昂的《歲月的泡沫》
  讀《尼采詩集》
  讀阿道司·赫胥黎的《美麗新世界》
  讀余華的《兄弟》
  讀依迪斯·漢密爾頓的《神話:希臘、羅馬及北歐的神話故事和英雄傳說》
  讀加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》
  讀彼得·梅爾的《一隻狗的生活意見》
下篇   「我是大作家」主題寫作實踐
  太陽尚遠,但必有太陽
  詩歌:老智者的最後一課
  散文:聽奶奶講起從前的故事
  小說:青春
  隨筆:讓我變得更堅強的方法
  散文:我相信奇跡(摘錄)
  散文:稀奇古怪之2020年
  小說:偉松先生的故事

  小說:面試
  小說:我不再聆聽雨落下的聲音
  詩歌:變色龍的智慧
  小說:戰爭最後的受害者
  隨筆:春天在哪裡?
  小說:你從此是男孩,我的女兒
  小說:普通的上班族
  小說:疫情日記
  小說:養鬼
  隨筆:我和我的中文名字
  隨筆:我的窗外只有秋天和冬天這兩個季節
  隨筆:我們的抗疫故事
  隨筆:甜蜜蜜的童年
  隨筆:對我而言生活是什麼
  隨筆:不要考慮那麼多
  詩歌:你是藝術
  詩歌:  「偉大的」美國
  小說:星期五
  小說:我們所創造的自己
  隨筆:親臨其境
  小說:咖啡味兒
  小品:意志
  散文:學習中文的故事
附錄  齊一民老師的上課情景札記
  心懷天下大事,追蹤新生詞語
  有學生開始《讀書》了
  我緊急定製了一桌「年度最時令世界文學大餐」!
  互聯網辭彙——漢語詞語的最前沿
  科技(專業)語言翻譯小竅門
  中國作家對《金薔薇》作者「老康」的初戀
  作家、翻譯、編輯三者身份的自動轉換
  與「民生」有關的新聞和用語
  怎樣辨別文章的「味道」
  「異化」和期末「發表」一些標題的解析
  暢銷書vs長銷書,20年暢銷書畫風變遷
  第一次「發表」的小結——「求同存異」
  第二次「發表」——從印度洋蔥危機到莎士比亞書店
  2019年最後一課
編后感言
寫給每位同學的信
我們的文學伊甸園
2019北語高翻研究生班同學錄
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032