幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

聾啞劇院之夜(精)/子午線詩歌譯叢

  • 作者：(美)伊利亞·卡明斯基|責編:吳義紅|總主編:王家新|譯者:王家新
  • 出版社：廣西師大
  • ISBN：9787559859334
  • 出版日期：2023/07/01
  • 裝幀：精裝
  • 頁數：143
人民幣：RMB 50 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《聾啞劇院之夜》是美國詩人卡明斯基的第二本詩集。這本2019年出版的帶有抒情詩劇性質的英文詩集，從自己的「聾」出發，從他所歸屬的「人民」的沉默和拒絕出發，虛構了一個「瓦森卡」小鎮聾啞人木偶劇團和居民們反抗佔領的故事。但這不止是一個扣人心弦的故事，甚至也不同於一般的「詩劇」，它就是詩——是帶有敘述性的詩，但也是富有最奇絕的想象力的詩，是「冬天里的童話」，最後也是悲劇——一個時代的悲劇，是折磨人的良心的「刑訊室」，但也是「夏加爾式的」天使蹦跳的樓梯。本書包含有很出色的饒有意味的插曲，其中有暴力、溫柔、歡愉和苦痛，種種混雜成民間劇，使人感受到原型，但又深入揭示了人類的當下。
作者介紹
(美)伊利亞·卡明斯基|責編:吳義紅|總主編:王家新|譯者:王家新
目錄
我們幸福地生活在戰爭中
聾啞劇院之夜
劇中人物
第一幕  鎮上的人講述索妮亞和阿方索的故事
  槍聲
  在士兵的行進聲中，阿方索用報紙遮住了男孩的臉
  阿方索，在雪中
  聾，一場起義，開始
  阿方索擔起責任
  骨骼圖和打開的氣門
  鎮上的人圍住男孩的身體
  戰前婚禮
  依然新婚
  士兵們瞄準我們
  檢查站
  戰爭之前，我們弄一個孩子
  當士兵們使樓梯天井窒息
  凌晨四點，轟炸
  來臨
  催眠曲
  問題
  孩子睡覺時，索妮亞光著身子
  香煙
  一隻狗的嗅聞
  我們聽不到的
  中央廣場
  鰥夫
  給他的妻子
  我，這個軀體
  她的衣服
  輓歌
  藍色錫皮屋頂上方，聾
  斷頭台一樣的城市在通往脖子的途中顫抖
  在天空的明亮袖子里
  活著
  鎮上的人看著他們帶走阿方索
  離去
  頌悼文
  問題
  這樣的故事是由固執和一點空氣編成的
第二幕  鎮上的人講述加莉亞媽媽的故事
  鎮上的人談論加莉亞的綠色自行車
  當加莉亞媽媽首次抗議
  一包洗的衣服
  什麼是日子
  加莉亞低語，當阿努什卡對她蹭鼻子
  加莉亞的木偶演員們
  在轟炸中，加莉亞
  小小的一束
  加莉亞的敬酒辭

  聾啞劇院之夜
  當木偶演員們被捕時
  士兵們看起來並不傻
  巡查隊
  催眠曲
  行刑隊
  問題
  然而，我是
  審判
  瓦森卡人追逐
  匿名
  是的，在某些夜晚
  我們仍然坐在觀眾席上
在和平時期
註釋
附錄
  《聾啞劇院之夜》書評摘要和評論
  關於《聾啞劇院之夜》出版前一些詩的初稿和最後定稿
  翻譯作為「回報」
  伊利亞·卡明斯基的著作一覽

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032