幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

西川詩歌英譯選(漢英對照)/當代漢詩英譯叢書

  • 作者：編者:楊四平|責編:黃慧鳴//張彥
  • 出版社：上海文化
  • ISBN：9787553527444
  • 出版日期：2023/06/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：221
人民幣：RMB 58 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    精選中國詩人、作家、翻譯家，與海子、駱一禾並稱「北大三詩人」的西川的詩歌代表作，收錄短詩19首，收入《致敬》《鷹的話語》《近景和遠景》《厄運》4首長詩。由英語世界的著名翻譯家Lucas Klein, Maghiel van Crevel等精心翻譯，中英雙語呈現。
    西川的詩寬容、開放，融合了東西方的文化精髓，其詩歌語言有散文化傾向，曾獲第二屆魯迅文學獎。
    本書所選詩歌創作時間從1980年代至2010年代，從中可以看出西川詩歌風格從追求「美和秩序」到追求「力度」的變化。
作者介紹
編者:楊四平|責編:黃慧鳴//張彥
目錄
卷一
  死豹
  黑鳥
  尋找海洋
  預感
  十二隻天鵝
  夕光中的蝙蝠
  午夜的鋼琴曲
  無關緊要之歌
  牆角之歌
  下午
  訪北島於美國伊力諾伊州伯洛伊特小鎮。2002年9月
  特拉克爾故居，奧地利薩爾茨堡。2009年7月
  皮膚頌
  我藏著我的尾巴
  六朝鬼魅
  題范寬巨幛山水《溪山行旅圖》
  再題范寬《溪山行旅圖》
  題王希孟青綠山水長卷《千里江山圖》
  契丹面具
卷二
  致敬
  鷹的話語
  近景和遠景
  厄運(節選)
譯者簡介

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032