第一部分 移民篇 Part One Immigration 第一章 最早到達北美的華人 Chapter 1 The First Chinese Arriving in North America 第二章 北美淘金華人 Chapter 2 Chinese for Gold Rush in North America 第三章 北美早期唐人街 Chapter 3 Early-stage Chinatowns in North America 第二部分 華工篇 Part Two Chinese Workers 第四章 太平洋鐵路構想 Chapter 4 Concept of the Pacific Railroad 第五章 華人來美修鐵路緣由 Chapter 5 Reasons for Chinese to Come to America to Build Railways 第六章 華工勞作 Chapter 6 Chinese Laborers at Work 第七章 華工生活 Chapter 7 Life of Chinese Workers 第八章 排華浪潮 Chapter 8 The Chinese Exclusion Tide 第九章 華工去向 Chapter 9 The Next Direction of Chinese Workers 第三部分 戰爭篇 Part Three The Wars 第十章 美國南北戰爭中的華人 Chapter 10 Chinese in the American Civil War 第十一章 美墨邊境戰中的華人 Chapter 11 Chinese in the Mexican-American War 第十二章 「一戰」中的美國華人 Chapter 12 American Chinese in World War Ⅰ 第十三章 「一戰」中的加拿大華人 Chapter 13 Canadian Chinese in World War Ⅰ 第十四章 歐洲戰場 Chapter 14 European Battlefield 第十五章 亞洲戰場 Chapter 15 Asian Battlefield 第十六章 華裔飛虎隊 Chapter 16 Chinese Flying Tigers 第十七章 華裔女軍人 Chapter 17 Chinese Female Soldiers 第十八章 家族參戰 Chapter 18 Families in the War 第十九章 加華軍人 Chapter 19 Canadian Chinese Soldiers 第四部分 融入篇 Part Four Integration 第二十章 美加百年傑出華人 Chapter 20 Centurial Outstanding Chinese in the United States and Canada 第二十一章 華人之友 Chapter 21 Chinese Friends
[