幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

執一不二(呂氏春秋的詩筆記)

  • 作者:責編:安玉霞|譯者:扎希
  • 出版社:研究
  • ISBN:9787519914363
  • 出版日期:2023/07/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:817
人民幣:RMB 98 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書雖然是「詩筆記」的形式,翻譯仍是逐字逐句地進行的,致力於確保以詞達意;保持相對合理的自有見解,同時在遣詞用句上盡可能地體現現代詩文的考究、格律和氣韻;在正視其時代局限性的同時,為發掘、展現這樣一部2000多年前先秦典籍的現代意義而努力。
    如果詩句足夠精緻和貼切,那麼甚至會有助於現代讀者體會到2000多年前志在實現華夏大一統的中華民族的豪士英傑們勢在必得的氣勢和雄心、格局和感情,甚至可以深切地感受到他們的脈搏和心跳、呼吸和情緒。我們甚至祈望,這樣的詩句能夠告慰徘徊于中華民族第一個大一統巔峰之上的英靈,並得到他們的認可,乃至祝福。
    投身於偉大的民族復興,我們註定與偉大的文化復興相伴相生。在中華民族偉大復興的新征程上,讓詩譯《呂氏春秋》成為大家心中喜愛的那首歌吧。

作者介紹
責編:安玉霞|譯者:扎希
    扎希,為筆名。博士。中國作家協會會員。高級編輯、高級記者。     在《人民日報》《求是》《光明日報》《世界社會主義研究》《學習與研究》和《詩刊》《草堂》等報刊雜誌發表哲學、(國際)政治、理論、言論、詩作及新聞報道數百萬字。出版專著三本。

目錄
要總結,承繼燦爛的古代文化這一份珍貴遺產  李慎明
《呂氏春秋》原文校勘所據舊刻本
孟春紀第一
  孟春
  本生
  重己
  貴公
  去私
仲春紀第二
  仲春
  貴生
  情慾
  當染
  功名一作由道
季春紀第三
  季春
  盡數
  先己
  論人
  圜道
孟夏紀第四
  孟夏
  勸學一作觀師
  尊師
  誣徒一作詆役
  用眾一作善學
仲夏紀第五
  仲夏
  大樂
  侈樂
  適音一作和樂
  古樂
季夏紀第六
  季夏
  音律
  音初
  制樂
  明理
孟秋紀第七
  孟秋
  盪兵一作用兵
  振亂
  禁塞
  懷寵
仲秋紀第八
  仲秋
  論威
  簡選
  決勝
  愛士一作慎窮

季秋紀第九
  季秋
  順民
  知士
  審己
  精通
孟冬紀第十
  孟冬
  節喪
  安死
  異寶
  異用
仲冬紀第十一
  仲冬
  ……
附錄  《呂氏春秋》序  漢·高誘
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032