內容大鋼
據說人用過的物品被棄之不用后，經一兩百年就會變成妖怪；
據說在河邊聽到洗豆子的聲音,千萬不要靠近,因為那是專吃人的「小豆洗」；
據說現存的名刀童子切安綱，曾被源賴光用來斬殺喜歡引誘女子的酒吞童子；
……
從平安時代，日本的妖怪文化開始盛行，誕生了無數的怪談故事，這些故事漸漸成為流傳甚廣的民間傳說。酒吞童子、茨木童子、輝夜姬、浦島太郎、金太郎、土蜘蛛、剪舌麻雀……這些我們或熟悉或陌生的名字，背後都有一個數百年歷史、被口口相傳的故事。其中，還有一些故事能在中國古代找到原型，可以看出中國文化對日本的影響之深遠。
這些有趣的故事，成為如今無數經典作品的靈感來源。它們出自怎樣的傳說？它們又傳遞著怎樣的東方哲學呢？
作者介紹
(日)尾崎英子|責編:焦旭|譯者:孟令?
尾崎英子，日本短篇故事和童話作家。她的父親尾崎三良是較早去西方學習的日本人之一。尾崎英子出生在英國，成年後與父親回日本生活。之後因不滿父親的包辦婚姻而離開父親。
她的第一部作品《日本童話》于1903年10月由凱利和沃爾什出版公司出版，這本書至今為止仍是最受西方人喜歡的日本童話書之一。1908年，凱利和沃爾什出版公司出版了她的《寶珠傳奇及其他童話故事》。1909年，霍頓·米夫林出版公司出版了她的《日本武士及其他故事》。1919年，她的《日本傳奇》由布倫塔諾出版公司出版。
她通過女性和外部文化的視角，用現代的文學創作手法對日本古典故事進行重塑，使得它們煥發了生機，從故紙堆中走向了全世界。
目錄
譯者序
壹 女子之卷
一 畫中的美人
二 櫻花戀
三 浦里
四 長谷姬
五 輝夜姬
六 松山鏡
七 孝女白菊
八 戴碗姑娘
九 海女
十 袈裟御前
十一 阿珠
十二 阿絹
貳 武士之卷
十三 日本武尊
十四 菅原的悲劇
十五 俵藤太
十六 源賴光
十七 渡邊綱
十八 金太郎
十九 源賴政
二十 源為朝
二十一 源義經
二十二 武藏坊弁慶
二十三 盆栽傳奇
二十四 尋刀
? 異人之卷
二十五 山幸彥與海幸彥
二十六 浦島太郎
二十七 桃太郎
二十八 懶太郎
二十九 開花爺爺
三十 摘瘤爺爺
三十一 一寸法師
肆 動物之卷
三十二 鬧貉的寺廟
三十三 兔與貉
三十四 文福茶釜
三十五 聰明的猴子與野豬
三十六 水母和猴子
三十七 猴蟹相鬥
三十八 因幡的白兔
三十九 剪舌麻雀
四十 老鼠出嫁
伍 奇聞之卷
四十一 不想死的人
四十二 安達原的鬼婆
四十三 提燈幽靈
四十四 壺?靈驗記
四十五 菊花紋章
四十六 墜星
四十七 鬼瓦
[