幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

阿拉伯文化中的中國形象(現當代卷上)(精)

  • 作者：薛慶國|責編:耿會芬
  • 出版社：湖南文藝
  • ISBN：9787572604799
  • 出版日期：2022/06/01
  • 裝幀：精裝
  • 頁數：477
人民幣：RMB 132 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    《阿拉伯文化中的中國形象》系統地梳理研究阿拉伯各類文化題材中涉及中國的素材，包括史學文獻、紀實作品、文學作品、名家書信、歷史檔案等。以跨文化學者的研究視角，在充分駕馭第一手資料的基礎上，進行創造性研究，充分展示世界一個重要文化體中的中國形象。本項目涉及的絕大多數資料均為阿拉伯語到中文的第一次介紹，兩位作者的研究和寫作也是國內學界首次做這樣的嘗試。
    《阿拉伯文化中的中國形象》分四冊，古代卷和現當代卷各占兩冊。在研究、分析阿拉伯古今作品中的中國形象的同時，梳理並首譯阿拉伯古今經典文獻作品中涉及中國的文字，包括詩歌、散文、遊記和小說等文化題材中的原始內容，並在此基礎上以跨文化的視角進行深入系統的研究，讓中文讀者對阿拉伯文化中的中國形象有較為詳盡而全面的了解。
    本書為《現代卷上》。
作者介紹
薛慶國|責編:耿會芬
    薛慶國，北京外國語大學阿拉伯學院教授，博士生導師。主要從事阿拉伯現代文學、文化的研究與翻譯。有《阿拉伯文學大花園》《中國文化在阿拉伯》等五部著作，《來自巴勒斯坦的情人——達爾維什詩選》《意義天際的書寫：阿多尼斯文選》《紀伯倫全集》《老子》（漢譯阿）等十余部譯作。
目錄
上篇
  第一章  阿拉伯作家筆下的近代中國(1840--1948)
    一、早期阿拉伯作品中的近代中國
    二、謝基卜筆下的《中國之未來》
    三、文學大師筆下的近代中國
  第二章  阿拉伯作家筆下的現代中國(1949--1999)
    一、謳歌中國革命和建設
    二、記錄中國人文和自然
    三、禮讚中國阿拉伯友誼
    四、投射神秘中國的異域想象
    五、書寫特殊時期的無奈和困惑
  第三章  阿拉伯作家筆下的新世紀中國
    一、文化界出現「中國熱」
    二、稱羡中國的進步與巨變
    三、思考中國的經驗與教訓
    四、借中國之鏡審視自我
下篇
  第四章  中國古代思想在阿拉伯
    一、中國古代思想在阿拉伯的傳播概況
    二、在阿拉伯傳播中國古代思想的代表人物
  第五章  《道德經》在阿拉伯的譯介和影響
    一、《道德經》的阿拉伯文譯介
    二、《道德經》在阿拉伯的影響
  第六章  毛澤東著作在阿拉伯
    一、毛澤東理論著作在阿拉伯的譯介、傳播和影響
    二、毛澤東詩詞的阿拉伯語譯介
  第七章  中國文學在阿拉伯
    一、中國古典文學在阿拉伯
    二、中國現當代文學在阿拉伯
  第八章  魯迅作品在阿拉伯
    一、魯迅作品在阿拉伯的譯介和研究
    二、魯迅作品在阿拉伯的影響
附一
  評《道德經》的兩個阿拉伯文譯本
附二
  「雨」在中、英、阿語際中的詩歌之旅
參考書目
後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032