幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

越喃漢英四文對照新辭典(越南文漢文英文)(精)

  • 作者:編者:鄧應烈//何華珍|責編:馮勤//宋麗軍
  • 出版社:上海交大
  • ISBN:9787313279682
  • 出版日期:2023/05/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:1064
人民幣:RMB 388 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《越喃漢英四文對照新辭典》是中國出版的首部同類辭書。越南曾經全盤使用漢字,包括楷書正字及其異體字、俗字,都按照漢字的越南語對應發音「漢越音」讀出;同時使用數以千計的書寫固有詞的「喃字」,包括用漢字表示的「借用喃字」以及只在越南使用的「自創喃字」即「純喃字」。漢字和喃字統稱「漢喃文」。20世紀初改用拉丁字母拼寫的「國語字」來書寫越南語。本辭典共收錄61300余詞條,包括國語字與漢喃字對照詞條7800多條,國語字、漢喃文、中英文釋義對照詞條51300多條,參照詞條約2260條。書後有附錄《中越百家姓》《中越成語舉隅》《越南語發音拼讀介紹》。
    本辭典供讀者學習越、漢、英三種語言,供中外學者研究喃字,是中越專有名詞的漢越音與對應漢字精準「形譯」的工具書,也是翻譯工作者不可多得的參考書。本辭典可以豐富圖書館漢喃文研究館藏,也可供多種語言學習者以及對漢字在國外使用情況感興趣的讀者收藏使用。

作者介紹
編者:鄧應烈//何華珍|責編:馮勤//宋麗軍

目錄
凡例
拼音漢喃字檢字索引
辭典正文
附錄一  中越百家姓
附錄二  中越成語舉隅
附錄三  越南語發音拼讀介紹
主要參考書目

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032