作者介紹
編者:高凌雲|責編:張煉
高凌雲，復旦大學法學院教授，博士生導師，全國人民代表大會常務委員會法制工作委員會法律英文譯審專家委員會委員，中國商業法研究會常務理事，上海國際商務法律研究會副會長，上海市「涉外法律人才」，美國紐約州、俄勒岡州律師。曾任美國凱斯西儲大學、聖約翰大學和杜蘭大學客座教授，美國紐約大學法學院Hauser Global Senior Fellow，先後應邀在美國哈佛大學、康奈爾大學等著名學府的法學院以及國際信托從業者協會（STEP）與美國紐約州律師公會等進行有關信托法和商法的公開演講或學術報告。在國內外出版、發表Chinese Business Law（合著，美國Thomson West出版公司）、《英美合同侵權法》《英美判例法讀寫教程》及其他信托法與比較法著作、教材或論文，主持翻譯並出版《金融創新與監管前沿文集》及《美國聯邦最高法院判例譯述》系列。主要研究領域為英美法、信托法、國際商法、法律英語等。
目錄
PART Ⅰ TRIAL PROCEDURE
Chapter 1 Jury System
1. Jury Selection
2. Voir Dire Examination Questions
3. FaChoy's Case
4. Case Reading: The People v. Karapetyan
Chapter 2 The Trial
1. The Opening
2. Cases-in-Chief
3. Witnesses
4. Direct Examination
5. Cross Examination
6. The Closing
7. Jury Instruction and Deliberation
Chapter 3 Making the Record of the Trial
1. The Record
2. Avoid Common Mistakes
Chapter 4 Evidence Rules
1. Getting Evidence In
2. Keeping Evidence Out
3. Overview of Hearsay Rule
PART Ⅱ JUDICIAL REASONING
Chapter 5 Animal Science Products, Inc. v. Hebei Welcome Pharmaceutical Co. , Ltd.
1. The Opinion
2. Translation Practice
3. Analysis
4. Case Brief
Chapter 6 Henry Schein, Inc. v. Archer and White Sales, Inc.
1. The Opinion
2. Translation Practice
3. Analysis
4. Case Brief
Chapter 7 Yovino v. Rizo
1. The Opinion
2. Analysis
3. Case Brief
Chapter 8 Sveen v. Melin
1. The Opinion
2. Analysis
3. Case Brief
Chapter 9 Opati v. Republic of Sudan
1. The Opinion
2. Analysis
3. Case Brief
Chapter 10 Supplemental Readings
Animal Science Products, Inc. v. Hebei Welcome Pharmaceutical Co., Ltd..
Ⅰ. Background
Ⅱ. Standard of Review
Ⅲ. Discussion
Ⅳ. Conclusion
[