幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

疼痛部

  • 作者:(荷)杜布拉夫卡·烏格雷西奇|責編:姜程程|譯者:姜昊騫
  • 出版社:北京日報
  • ISBN:9787547744482
  • 出版日期:2023/04/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:307
人民幣:RMB 54 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    來自一個已不存在的國家,教授一門四分五裂的語言,我像童話里的龍一樣吐出舌頭,然後它就分叉了:克羅埃西亞語、塞爾維亞語、波斯尼亞語、斯洛維尼亞語、馬其頓語……
    一門如此令人痛苦的語言,一門從來沒有學會描述現實,與人對於現實的內在體驗同樣複雜的語言,能夠講故事嗎?
    一開始都是這樣。或者那樣。他們做了那件事,去了那裡,然後來到荷蘭。流亡者的敘事是沒有日期的。短短的「戰後」發生了太多的事,他們的心理時鐘在重壓之下壞掉了。一切都壞掉了。地點和時間分成了「以前」和「後來」,生活分成了「這邊」和 「那邊」。他們突然間沒有了證人、父母、家人、朋友,乃至借以重構生活的平常見到的人。沒有了這些可靠的中介,他們被拋回了自身。
    在媒體化的世界里,一切都不是真實的。記憶經過許多個中介,以朱麗葉·比諾什或紅白藍編織袋的形式出現,將我個人的疼痛翻譯成我的語言。只有這一件事是真實的。
    疼痛是無言的、無用的,卻唯一真實的證人。

作者介紹
(荷)杜布拉夫卡·烏格雷西奇|責編:姜程程|譯者:姜昊騫

目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032