本書收入梅特蘭的兩篇重要論文，《英國法與文藝復興》（English Law and the Renaissance）和《英國政治哲學理想之自由和平等：從霍布斯到柯勒律治》（A Historical Sketch of Liberty and Equality As Ideals of English Political Philosophy from the Time of Hobbes to the Time of Coleridge）。前者為梅特蘭在劍橋大學所做的同名講座之文稿，其中以宏大的歷史筆觸呈現了16世紀羅馬法繼受、文藝復興與宗教改革相互交織的複雜歷史圖景，讚揚了英國法的教育傳統與堅韌品格，這篇演講不僅對文藝復興時期的英國法有精闢的論述，更重要的是為我們研究同類問題提供了非常有價值的研究方法。後者則是梅特蘭1875年申請劍橋大學三一學院研究員席位時提交的論文。在文章中，梅特蘭研究了作為政治哲學理想的「自由」和「平等」觀念的歷史，對政治經濟學作為一門科學的純潔性提出了質疑。在本文中，我們能邂逅在西方思想銀河中發出璀璨星光的著名人物，他們對「自由」和「平等」各有自己的見解，都以自己的智慧影響了當時和後來的人。梅特蘭對諸多思想家及其哲學做了精微細緻的剖解，最終指出，關於自由和平等之法律與政治的爭論，不是僅憑抽象的基本原則就能解決的，而是需要將大量的經濟與歷史背景納入討論。
導讀 ENGLISH LAW AND 'THE RENAISSANCE (The Rede Lecture for 1901) A HISTORICAL SKETCH OF LIBERTY AND EOUALITY As Ideals of English Political Philosophy from the Time of Hobbes to the Time of Coleridge 術語彙編與簡釋
[