幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

伊莎貝拉(插圖珍藏版)(精)

  • 作者：(英)約翰·濟慈|責編:曹波|譯者:朱維基|繪畫:(英)威廉·布朗·麥克杜格爾
  • 出版社：江蘇文藝
  • ISBN：9787559465191
  • 出版日期：2022/12/01
  • 裝幀：精裝
  • 頁數：69
人民幣：RMB 98 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    英國詩人約翰·濟慈是浪漫主義詩派的傑出代表，被譽為「詩人中的詩人」。他英年早逝（未活到26歲），但在短短7年的詩歌創作生涯中創造了很多充滿想象力、氣勢磅?、直指人心的作品，使他進入世界上「最偉大詩人的行列」。
    在濟慈生活的年代，義大利浪漫傳奇正在英格蘭復興。《伊莎貝拉》取材於薄伽丘的故事，但濟慈在改編成詩歌時並未在情節方面做出實質意義上的改變。他明白中世紀浪漫傳奇這種體裁在英語文學中能夠回溯至喬叟，所以會偶爾以喬叟特有的風格插入一些簡短的題外話和禱言。但這些體外話所占的篇幅並不長，不會產生強行插入的突兀感，反而保留了本來的敘事進程。
    伊莎貝拉住在佛羅倫薩的兩個商人哥哥家，她和年輕的夥計羅倫索鍾情于彼此。她那兩個哥哥發現此事後，便把羅倫索帶到一處森林，謀殺並埋葬了他。有天夜裡，羅倫索的靈魂出現在了伊莎貝拉麵前，告訴她事情的經過以及自己被埋葬的地點。伊莎貝拉按此找到了他的屍體，把它挖了出來，割下人頭帶回家並放進了自己的一隻羅勒花盆中。受到伊莎貝拉淚水的澆灌，一株羅勒從羅倫索的頭顱中長了出來，而且長得越來越茂盛。但她的兩個哥哥從她手中奪走了那個羅勒花盆，痛失所愛后伊莎貝拉悲傷而死。
    這版《伊莎貝拉》在翻譯家朱維基的譯文基礎上進行了略微修訂，試圖再現原詩動人的語言美和音韻美。另配有英國插畫藝術家威廉·布朗·麥克杜格爾的插圖，對應呈現詩文表達的情境，具有相當高的欣賞和收藏價值。
作者介紹
(英)約翰·濟慈|責編:曹波|譯者:朱維基|繪畫:(英)威廉·布朗·麥克杜格爾
目錄
《伊莎貝拉(插圖珍藏版)(精)》無目錄

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032