幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

澳門話近兩百年來的音變(兼論廣州話中山話的歷史音變)

  • 作者:羅言發|責編:駱驍
  • 出版社:清華大學
  • ISBN:9787302578901
  • 出版日期:2022/12/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:240
人民幣:RMB 69 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書以澳門、珠海、中山三地方言田野調查為起點,廣泛搜羅了與廣州、中山和澳門三地粵方言語音發展相關的歷史文獻,特別是傳教士文獻,梳理了三地各自的語音發展史,在全面描寫現代澳門話,包含新老兩派澳門話語音異同的基礎上,總結了澳門話的語音變化軌跡,並結合移民、傳媒等因素分析了澳門話各時期語音變化的原因。

作者介紹
羅言發|責編:駱驍
    羅言發,北京師範大學文學學土,北京大學中文系碩士、博士。北京大學、香港理工大學訪問學者。研究方向為音韻學、方言學、實驗語音學。現為澳門大學中文系助理教授。在《語言學論叢》《勵耘學刊》《語言研究集刊》等學術期刊上發表多篇文章。現擔任《澳門語言學刊》主編、澳門粵方言學會副理事長。

目錄
第1章  研究概述
  1.1  澳門人文地理概況
  1.2  澳門話概況
  1.3  澳門話研究概況
  1.4  研究材料
  1.5  研究方法
第2章  現代澳門話音系
  2.1  現代老派澳門話音系
  2.2  現代新派澳門話音系
  2.3  澳門水上居民話音系
第3章  澳門話音系的歷史回溯
  3.1  20世紀40年代的澳門話音系——以1941年《粵葡辭典》為視角
  3.2  19世紀末的澳門話音系——以1897年《香山或澳門方言》為視角
  3.3  19世紀中前期的澳門話音系——以傳教士文獻中的零散記錄為視角
  3.4  19世紀初的澳門話音系——以1809年馬譯《論語》為例
  3.5  澳門話五個時期音類的異同
  3.6  兩百年來澳門話發生的語音轉變
第4章  澳門話與中山話、廣州話語音的歷史比較
  4.1  19世紀中葉澳門話、中山話、廣州話語音之異同
  4.2  19世紀末澳門話、中山話、廣州話語音之異同
  4.3  20世紀中葉澳門話、中山話、廣州話語音之異同
  4.4  近30年澳門話、中山話、廣州話語音之異同
  4.5  澳門話語音變化的關鍵時段
第5章  兩百年來澳門話音系變遷成因
  5.1  澳門話音系轉變的時間
  5.2  澳門話音系轉變的主因
第6章  中山話音系的歷史演變
  6.1  中山話的共時音系
  6.2  中山話音系的歷時演變
第7章  廣州話音系的歷史演變
  7.1  《分韻撮要》系列韻書反映的廣州話語音問題
  7.2  傳教士文獻反映的廣州話語音問題
  7.3  廣州話音系特徵的演變路徑
第8章  結語
參考文獻
附錄
  附錄1  現代老派澳門話聲韻配合表
  附錄2  現代新派澳門話聲韻配合表
  附錄3  1941年《粵葡辭典》聲韻配合表
  附錄4  1897年《香山或澳門方言》澳門聲韻配合表
  附錄5  1809年馬譯《論語》聲韻配合表
  附錄6  1948年《中山方言》聲韻配合表
  附錄7  1897年《香山或澳門方言》中山石岐聲韻配合表
  附錄8  1897年《香山或澳門方言》廣州聲韻配合表
  附錄9  1856年《英華分韻撮要》聲韻配合表
  附錄10  現代新派、現代老派澳門話同音字表(二維碼)
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032