地理山水 Hills & Eills 早望海霞邊[唐]李白 A Morning View of Sea-side Clouds [Tang Dynasty] Li Bai 游四窗[唐]劉長卿 Touring the All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Liu Zhangqing 同諸隱者夜登四明山[唐]施肩吾 Climbing the All-Luminosity Mountain at Night with Hermits [Tang Dynasty] Shi Jianwu 宿四明山[唐]施肩吾 Lodging in the All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Shi Jianwu 憶四明山泉[唐]施肩吾 Remembering the Mountain Spring of All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Shi Jianwu 游雪竇寺[唐]方干 Touring Xuedou Temple [Tang Dynasty] Fang Gan 題龍泉寺絕頂[唐]方干 Inscription on the Lofty Dragon Spring Temple [Tang Dynasty] Fang Gan 歸四明[唐]胡幽貞 Journey Back to the All-Luminosity Mountain [Song Dynasty] Hu Youzhen 姜山五峰詠·金雞峰[五代]釋延壽 Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Golden Rooster Peak [The Five Dynasties] Shi Yanshou 姜山五峰詠·蛾眉峰[五代]釋延壽 Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Eyebrows Peak [The Five Dynasties] Shi Yanshou 姜山五峰詠·積翠峰[五代]釋延壽 Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Green-Amassing Peak [The Five Dynasties] Shi Yanshou 姜山五峰詠·凌雲峰[五代]釋延壽 Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To Cloud-Kissing Peak [The Five Dynasties] Shi Yanshou 姜山五峰詠·白馬峰[五代]釋延壽 Ode to Five Peaks of Jiangshan Mountain: To White Horse Peak [The Five Dynasties] Shi Yanshou 候濤山[宋]應傺 Houtao Mountain [Song Dynasty] Ying You 千丈岩瀑布[宋]王安石 Qianzhang Rock Waterfall [Song Dynasty] Wang Anshi 寒食過東錢湖[元]袁士元 Passing by Dongqian Lake on the Cold Food Festival [Yuan Dynasty] Yuan Shiyuan 禪道文化 Zenism & Daoism 送蕭煉師入四明山[唐]孟郊 To Taoist Xiao Bound for the All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Meng Jiao 四明蘭若贈寂禪師[唐]周賀 To a Buddhist Monk in the Depth of Woods [Tang Dynasty] Zhou He 范處士在育王寺書碑因以寄贈[唐]于季友 Fan Di's Inscription on the Stone Tablet at Ashoka Temple [Tang Dynasty] Yu Jiyou 時在育王寺書石字奉酬中丞使君寄贈四韻依次用本韻[唐]范的 In Reply to My Friend Yu Jiyou [Tang Dynasty] Fan Di 題四明金鵝寺壁[唐]呂岩
Inscription on the Wall of Golden Goose Temple [Tang Dynasty] L? Yan 懷四明亮公[唐]貫休 In Remembrance of My Monk-Friend Zongliang [Tang Dynasty] Guan Xiu 題雪竇禪師壁[唐]方干 Inscription on the Wall of a Zen Master Room at Xuedou Temple [Tang Dynasty] Fang Gan 貽亮上人[唐]方干 To Accomplished Monk Zongliang [Tang Dynasty] Fang Gan 游岳林寺[唐]方干 Touring Yuelin Temple [Tang Dynasty] Fang Gan 洗缽潭[唐]邢允中 Pool of Alms Bowl Washing [Tang Dynasty] Xing Yunzhong 駐錫峰[唐]邢允中 The Buddhist Temple on the Mountaintop [Tang Dynasty] Xing Yunzhong 雪竇禪師[唐]崔道融 A Zen Master at Xuedou Temple [Tang Dynasty] Cui Daorong 天童道上[宋]王安石 Along the Way to Tiantong Temple [Song Dynasty] Wang Anshi 天童寺[元]金元素 Tiantong Temple [Yuan Dynasty] Jin Yuansu 杖錫道中用張憲使韻[明]王陽明 On the Way to Zhangxi Mountain [Ming Dynasty] Wang Yangming 少司馬范公邀游溪隱二首[明]余寅 Two Poems on Being Invited to Tour the Mountain Villa Xiyin [Ming Dynasty] Yu Yin 風土佳物 Climate & Produce 送寇侍御司馬之明州[唐]武元衡 To My Friend Mr. Kou to Mingzhou [Tang Dynasty] Wu Yuanheng 寄明州于駙馬使君三絕句（其一）[唐]白居易 To My Friend Yu Jiyou in Mingzhou (the 1st of three poems) [Tang Dynasty] Bai Juyi寄明州于駙馬使君三絕句（其二）[唐]白居易 To My Friend Yu Jiyou in Mingzhou (the 2nd of three poems) [Tang Dynasty] Bai Juyi寄明州于駙馬使君三絕句（其三）[唐]白居易 To My Friend Yu Jiyou in Mingzhou (the 3rd of three poems) [Tang Dynasty] Bai Juyi秘色越器[唐]陸龜蒙 The Greenish Blue Chinaware [Tang Dynasty] Lu Guimeng 貢余秘色茶盞?唐?徐夤 The Greenish Blue Teabowls as a Tribute [Tang Dynasty] Xu Yin 寄題錢君倚明州重修眾樂亭[宋]司馬光 To Governor Qian on His Renovating Joy Pavilion in Mingzhou [Song Dynasty] Sima Guang 觀明州圖[宋]王安石 Reading the Sketch of Mingzhou [Song Dynasty] Wang Anshi 明州?宋?陸 游 The Affluent Lifestyle in Mingzhou [Song Dynasty] Lu You 它山詩[宋]樓鑰 About Tuoshan Mountain [Song Dynasty] Lou Yao 它山堰?宋?無名氏 Tuoshan Mountain Weir [Song Dynasty] Anonymous 秋夜有懷明州張子淵[元]迺 賢 Missing Zhang Ziyuan of Mingzhou on an Autumn Night [Yuan Dynasty] Nai Xian 登明州郡城樓[明]沈明臣 On the City Gate Tower of Mingzhou [Ming Dynasty] Shen Mingchen 四明洞天土物詩·赤堇山堇[清]全祖望 About Local Produce of All-Luminosity Mountain: To Alpine Violet of Chijin Mountain
[Qing Dynasty] Quan Zuwang 羅漢豆[清]孫事倫 Horse Beans [Qing Dynasty] Sun Shilun 象山雜詠·帶魚[清]倪象占 Poem of Xiangshan: To the Ribbon Fish [Qing Dynasty] Ni Xiangzhan 天一閣[清]忻自淑 Tianyi Pavilion L?brary [Qing Dynasty] Xin Zishu 酬贈送別 Parting & Gift-presenting 送謝夷甫宰餘姚縣[唐]戴叔倫 To Mr. Xie Yifu as the County Magistrate of Yuyao [Tang Dynasty] Dai Shulun 送施肩吾東歸[唐]張 籍 Farewell to Shi Jianwu [Tang Dynasty] Zhang Ji 寄寧海李明府[唐] 周 賀 To County Magistrate Li of Ninghai [Tang Dynasty] Zhou He 酬餘姚鄭模明府見贈長句四韻[唐]張 祜 To County Magistrate Zheng Mo of Yuyao [Tang Dynasty] Zhang Hu 曉發鄞江北渡寄崔韓二先輩[唐]許渾 To Two Seniors at the Northern Ferry of Yinjiang River [Tang Dynasty] Xu Hun 游四明山劉樊二真人祠題山下孫氏居[唐]李頻 Inscription on the Wall of Mr. Sun after Touring the Temple of Two Taoist Immort:in the All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Li Pin 明州江亭夜別段秀才[唐]李 頻 Night Adieu to Mr. Duan at a Riverside Pavilion of Mingzhou [Tang Dynasty] Li Pin 題慈溪張丞壁?唐?方干 To Mr. Zhang, a Subprefect-Friend of Cixi County [Tang Dynasty] Fang Gan 別四明鍾尚書[唐]杜荀鶴 Farewell to My Friend Zhong Jiwen in All-Luminosity Mountain [Tang Dynasty] Du Xunhe 贈安富之同年歸高麗（節選）[宋]程端學 To My Friend Back to Corea (excerpt) [Song Dynasty] Cheng Duanxue 上元諸彥集天一閣即事[明]范欽 Composed at the Gathering of Friends at Tianyi Pavilion [Ming Dynasty] Fan Qin 後記 辛紅娟 Postscript Xin Hongjuan
[