幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

負向待遇表現行為--日語不禮貌表達中的制約與顧及/西安外國語大學日本文化經濟學院國家級一流本科專業建設叢書

  • 作者:(日)西尾純二|責編:魯燕青|譯者:張敏
  • 出版社:浙江工商大學
  • ISBN:9787517850953
  • 出版日期:2022/08/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:289
人民幣:RMB 48 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書原著的特色在於立足於社會語言學,從日本關西方言中的卑語形式入手,採取問卷訪談的實證研究範式,討論了日語負向待遇表現的代差(代際差異)、性差(性別差異),以及地域差的多樣性,區分了待遇表現中的情感性待遇和關係性待遇,並在最後一章補充了歷時變化,呈現出了較為全面的立體性研究。此外,其突出貢獻在於從認知角度提出了負向待遇表現行為過程模型,明晰了日語不禮貌表達中存在著對他人的顧及,為(不)禮貌研究拓展了視野。

作者介紹
(日)西尾純二|責編:魯燕青|譯者:張敏

目錄
第一部分  理論背景
1  研究對象與研究方法
  1.1  研究目的與考察對象
  1.2  負向待遇表現研究的兩種路徑
  l.3  概念梳理
  1.4  結語
2  待遇表現言語行為研究綜述
  2.1  「待遇表現」定義的變遷與分析對象範圍的擴大
  2.2  待遇表現研究路徑的多樣化
  2.3  待遇表現模型
  2.4  待遇表現形式的意義與社會指示
  2.5  待遇表現的社會語言學研究
  2.6  總結與展望
3  負向待遇表現行為與言語行為研究
  3.1  引言
  3.2  抱怨與負向待遇表現
  lO.2  表現行為的變異
  10.3  調查
  10.4  從事態評價到形成表達態度
  lO.5  表達態度與表達、功能要素的選擇
  10.6  總結與展望
  3.3  與禮貌理論的關聯
  3.4  粗魯的效用
4  負向待遇表現行為的模型
  4.1  建構模型的目的
  4.2  負向待遇表現行為的制約模型
  4.3  負向待遇表現行為的過程模型
  4.4  模型與研究課題
  4.5  研究課題的梳理
  4.6  結語
第二部分負向待遇表現行為的多樣性
    5關西方言卑語形式r日,L/J的表達性
  5.1  待遇表現行為模型在語法待遇表現形式上的應用
  5.2  待遇表現形式與待遇表現行為
  5.3  有關關西方言的以往研究
  5.4  驗證用法與調查概要——卑語形式的考察框架
  5.5  的待遇性分析
  5.6  的複雜表達性和對地域差研究的展望
  5.7  結語
6  卑語形式選擇中規範意識的屬性差——卑語形式選擇過程的多樣性
  6.1  「評價」與「規則」的多樣性
  6.2  負向待遇表現行為的規範意識
  6.3  調查概要
  6.4  卑語形式的選擇過程及其屬性差
  6.5  分析結果的定位
7  對負向待遇使用契機的評價及其代差
  7.1  對契機的評價表露態度
  7.2  評價表露態度的代差與習得
    7-3  對負向待遇契機的評價表露態度
  7.4  從回答偏差看待遇表現行為規範「強度」的代差

  7.5  結語
8  話語層面的負向待遇表現行為分析(1)——基於人際關係的變化
  8.1  引言
  8.2  話語層面的負向待遇表現行為分析的注意點
  8.3  數據收集方法
  8.4  人際關係帶來的負向待遇表現行為的變化
  8.5  結語
9  話語層面的負向待遇表現行為分析(2)——補償性表達語體
  9.1  引言
  9.2  受製表達的各要素
  9.3  分析對象
  9.4  回答話語的多角度分析
  9.5  補償性表達語體的解釋
  9.6  結語
10  大學生負向待遇表現行為的地域差——待遇表現行為的地域變異
    10 1  引言
11  負向待遇表現行為契機中言語行為的演變——以愛知岡崎市對敬語和敬語意識的歷年調查為例
  11.1  引言——本章觀點
  11.2  愛知縣岡崎市敬語和敬語意識的歷年調查
  11.3  分析對象及言語行為理論的分析觀
  11.4  負向待遇契機中話語回答的演變
  11.5  綜合考察——分析結果的定位
  11.6  結語
第三部分  結論
    12結論
  12.1  負向待遇表現行為研究的方法論
  12.2  基於人際關係的負向待遇表現行為
  12.3  事態評價與評價表露的多樣性及研究課題
  12.4  本研究的總體結論
  12.5  結語
    參考文獻
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032