幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

漢譯文學序跋集(9-13共5冊)

  • 作者：編者:李今|責編:屠毅力//陳佳妮|校注:劉彬//張燕文//樊宇婷//屠毅力
  • 出版社：上海人民
  • ISBN：9787208176515
  • 出版日期：2022/11/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：2176
人民幣：RMB 360 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本套書是目前收錄最全的一部現代漢譯文學序跋集，時間跨度從1933-1938年，收錄序跋數量多，將成為翻譯文學研究的重要參考文獻，同時也將對現代漢譯文學序跋的研究起到巨大的推動作用。譯著序跋是翻譯文學的重要組成部分，也是翻譯文學研究的一個新領域。它既包含對翻譯意圖、體例、原作者情況的說明，也包含對作家作品的評論以及對中外文學關係的研究，還可以是譯者自身意識、文學觀念、具體遭遇的顯現等。該類序跋具有豐富的史料價值、理論價值和文本價值。
作者介紹
編者:李今|責編:屠毅力//陳佳妮|校注:劉彬//張燕文//樊宇婷//屠毅力
目錄
第九卷
  1933年
  《托爾斯泰短篇小說集》
  譯者序
  《戀愛三昧》
  譯序
  《革命文豪高爾基》
  編譯後記
  再版附言
  第六版修訂後記
  《平林泰子集》
  平林泰子介紹
  《心靈電報》
  前言
  《巴比塞短篇作》
  后敘
  《大地》
  序
  《不如歸》
  新序
  《短篇小說》(第二集)
  譯者自序
  《復活的死人》
  關於黎阿尼達·安特利夫的介紹.
  關於伊凡蒲寧的介紹
  《夏洛外傳》
  譯者序
  卷頭語
  《插圖本克魯泡特金全集第一卷·自傳（前部）》…
  全集總序
  第一卷序
  給十四弟（代序）
  後記
  《苦女奮鬥記》
  序
  《他人的酒盃》
  序言
  《林房雄集》
  前記
  《呂柏大夢》
  原著者小傳
  《藤森成吉集》
  譯者的話
  《高爾基創作選集》
  後記
  《四義士》
  告讀者
  《高爾基代表作》
  高爾基
  高爾基評傳

  年譜
  《馬加爾周達》[附記]
  《拆爾卡士》[附記]
  《秋夜》[附記]
……
第十捲
第十一卷
第十二卷
第十三卷

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032