同類熱銷排行榜

跨語言影響視域下英西同源詞習得研究

作者：陳豪|責編:趙靜
出版社：浙江大學
ISBN：9787308232210

出版日期：2023/01/01
裝幀：平裝
頁數：180

人民幣：RMB 78 元售價：元

內容大鋼

本書將以西班牙語和英語同源詞為例，對同源詞展開系統化的初步研究，旨在以辭彙學基本概念為基礎與背景，結合同源詞相關理論概念與實證性研究方法論，並以國內英西同源詞應用研究為探索性研究起點，彌補國內西班牙語辭彙中英西同源詞研究空缺。此外，本書還將借由對英西同源詞定性、定量的分析和研究，為建立國內多語環境下同源詞研究體系及同源詞作為研究資料的跨學科研究搭橋鋪路。本書將《高等學校西班牙語專業初級階段教學大綱》的專業四級辭彙及《新版現代西班牙語》第一冊的辭彙表共4000余詞中的英西同源詞（2000余詞）作為研究對象，建立小型同源詞研究語料庫，以便後來者統計分析西班牙語（或英語）學習初級階段（或進階階段）英西同源詞的分類、教學和使用，以及通過研究英西同源詞習得情況來討論在中國多語環境下不同外語教學和應用中的同源詞意識及其跨語言影響，探討英西同源詞在西班牙語和英語語言教學與習得中充當的角色及給個人和國家多語能力培養帶來的啟示等。
本書包括兩部分。第一部分為西班牙語辭彙學和辭彙研究概述，以及同源詞概念介紹，主要分為四章：第一章回顧了國內西班牙語辭彙研究概況，探討了國內多語環境下同源詞研究的必要性；第二章介紹了什麼是同源詞，闡述了各個研究領域對同源詞的定義；第三章梳理了同源詞起源與分類；第四章結合西班牙語辭彙分類，討論了同源詞和其他詞類的區別與聯繫，再次明確同源詞概念。第二部分為跨語言影響視域下的同源詞研究，同樣分為四章：第五章整理了跨語言影響下二語習得和三語習得辭彙的主要研究內容和研究模型；第六章回顧了二語習得中的同源詞研究，初步總結了國外二語習得中同源詞研究概況，介紹並總結了二語習得同源詞研究的基本範式；第七章初步介紹了三語習得中的同源詞研究概況，並且對國內英西同源詞研究進行了初步探索；第八章分析了多語環境下同源詞研究的應用與意義，以及對未來同源詞研究的展望。

作者介紹

陳豪|責編:趙靜

第一部分  辭彙學和同源詞研究
  第一章  國內西班牙語辭彙研究概述
    一、國內西班牙語辭彙本體研究
    二、國內西班牙語辭彙應用研究
  第二章  同源詞概念與定義
    一、同源詞經典定義
    二、研究目的導向概念
  第三章  同源詞來源與分類
    一、Ortega分類法
    二、Nash分類法
    三、Aske分類法
    四、同源詞其他分類
  第四章  同源詞和其他詞類的關係
    一、辭彙的微結構
    二、同源詞和近源詞
    三、同源詞和雙式詞
    四、同源詞和同義詞
    五、同源詞和同音異義詞
    六、同源詞和外來詞
第二部分  跨語言影響視域下的同源詞研究
  第五章  跨語言影響視域下的辭彙研究
    一、二語習得辭彙研究
    二、三語習得辭彙研究
    三、語素意識和辭彙研究
  第六章  二語習得同源詞研究
    一、國外二語同源詞研究概述
    二、國內二語同源詞研究概述
    三、語間同形詞研究範式
  第七章  三語習得同源詞研究
    一、國外三語同源詞研究概述
    二、國內三語同源詞研究概述
    三、三語習得英西同源詞研究
  第八章  跨語言影響視域下同源詞研究的應用與意義
    一、同源詞與多語能力培養
    二、同源詞研究應用
    三、同源詞研究展望
後記
參考文獻

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

跨語言影響視域下英西同源詞習得研究