幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

一切都像在拯救(白銀時代的愛情詩)(精)

  • 作者:(俄羅斯)謝·葉賽寧//瑪·茨維塔耶娃|責編:曹波|譯者:童寧
  • 出版社:江蘇文藝
  • ISBN:9787559468222
  • 出版日期:2022/11/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:345
人民幣:RMB 66 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    白銀時代,是19世紀末20世紀初俄羅斯文學的「第二次誕生」時期。在時局動蕩之中,及現代主義的影響下,詩人將富於多重內涵的、新穎的詞引入詩歌,發現陌生紛繁的美麗,折射對存在意義的關懷。
    葉賽寧、茨維塔耶娃、勃洛克、布寧、阿赫馬托娃、馬雅可夫斯基等,都在這一時期留下了優秀的作品。
    本書選譯了白銀時代32位詩人的201首愛情詩歌。

作者介紹
(俄羅斯)謝·葉賽寧//瑪·茨維塔耶娃|責編:曹波|譯者:童寧
    童寧,畢業於北京外國語大學俄語系,戲劇文學碩士,中央戲劇學院教師。譯有《青春禁忌遊戲》《三姐妹》《白衛軍》《克雷洛夫寓言》《我的憂傷透著純凈的光——普希金抒情詩選》以及普希金小悲劇系列等十余部俄語作品。

目錄
符·索洛維約夫
脫離
致普羅米修斯
並非依據命運的安排,並非依據人們的偏見
尼·明斯基
對他人的愛

伊·安年斯基
兩種愛情
群星中間
曾以為,心為石頭所做
春天的羅曼斯

康·福法諾夫
吹滅蠟燭吧,拉嚴窗帘
那是很久以前的某一天
五月
柳樹憂傷地向池塘
愛情逝去了,暴風雨逝去了
我們好像彼此相愛
鐘擺如此沮喪地敲擊
靜靜月夜
費·索洛古勃
為何要說!那冷漠而狡黠的話語
伊琳娜
迷霧的白晝到來
要明亮地愛我,像朝霞一樣去愛
我愛你,我愛你美麗的笑
迷人的藍鈴花
愛情憂愁地把最後的問候
蠟燭燃盡了
伊麗薩薇塔
多苦的酒!
雨啊,雨啊,停下吧
燒吧,燒吧,我的愛情!
德·梅列日科夫斯基
黑天使
溫和的黃昏靜靜地熄滅
沉默
黑暗松樹間又一次亮起
愛還是不愛
讓人目眩的積雪
我知道:幸福將會很少
愛恨交織
愛的詛咒
維·伊萬諾夫
幸福
愛情
永恆記憶
康·巴爾蒙特

一秒鐘
渴望!
你胸前的一朵小白花死去了
你來了
女人啊,習慣遊戲的孩子
在我的花園裡
天鵝
我知道——致拉赫維茨卡婭
我將等待你
夜雨
瑪·拉赫維茨卡婭
假若我的幸福是自由的雄鷹
我的心像純潔的白蓮
人睡的天鵝
在黑暗的高空煙霧重重
我愛你,像大海愛著日出
季·吉皮烏斯
雪絨
愛情——就一個

愛情
疆界——致德·費拉索法夫
愛情筆記本——信封上的題詞
她——致勃洛克
致勃洛克
微笑
愛情字眼

像從前一樣
伊·布寧
花園裡翠菊凋零
我拉住你的手
又是夢,迷人而甜蜜
孤獨

我們偶然相遇在街角
你是別人的新娘
我們並肩走著,但是
靜靜的深夜裡月兒升空
米·庫茲明
裝玻璃珠子的小籃子
沒有愛如何迎接春的來臨
或許,我是在正午被孕育
分離是福!
窗玻璃被嚴寒凍僵
我感覺
瓦·勃留索夫
我偶然和她相遇了
從一封信里
迷霧夜

將來
都結束了
我愛另一個人
我愛你和天空
天空和灰色的海
致女人
多少回
馬·沃洛申
我愛那簌簌聲
欺騙我吧,但要徹底,直到永遠
有時是女孩兒的樣貌,有時是老婦人的形象
你的愛情渴望這麼多
亞·勃洛克
生活像謎一樣,黑暗
我走在雨夜的霧中
我等了很久——你出來得很晚
我們曾相會在晚霞滿天
沒有我,假如你的夢飛走了
我害怕與你遇見
開始吟唱的夢,開始繽紛的色彩
寒冷的一天
陌生女郎
俄羅斯
您攔住我的去路
莫斯科清晨
騎士長官的腳步
又一次
春來無邊無際
致吉皮烏斯
你形單影隻!不找伴侶
我們曾在一起,我記得
薩·喬爾內
愛情應是幸福的
我的愛情
安·別雷
孤身一人
愛情
太陽——致《我們要像那太陽一樣》的作者
致阿霞——與阿霞告別之際
人智學
有翅膀的心靈
等著我
尼·克柳耶夫
離別時
維·赫列勃尼科夫
當人們戀愛時
符·霍達謝維奇

朝聖者走過去,拄著手杖
尼·古米廖夫

十四行詩
長頸鹿
心靈的園地
唐璜
你說了幾句空話
我單調的日子閃現
我曾信仰、思索
現代性
兩朵玫瑰
您還會不止一次地回憶我
想著你
我不再愛她
不,什麼都未改
經過多少年後
伊·謝維里亞寧
星星
什麼都沒講
假若你遇見一個嫻靜女子
為什麼我沒和你相會
太陽與大海
故事發生在海邊
短歌
它們都在說一件事
尼·阿格尼夫采夫
走出艾爾米塔什宮的夫人
白色華爾茲
安·阿赫瑪托娃
灰眼睛國王
心和心無法綁在一起
心中太陽的記憶在模糊
放下深色面紗,我攥緊雙手
我學會簡單、賢明地活著
我將男友送到前廳
我不祈求你的愛情
海濱花園的道路顯出幽暗
像水井深處的一塊白石
我們學不會說再見和分手
小小木橋變得幽暗、曲折
一條大河沿著山谷緩緩流淌
謝·克雷奇科夫
月亮
奧·曼德爾施塔姆
比溫柔更溫柔
難以言宣的憂傷
寂靜
不要問
我痛恨千篇一律的星光
你的形象,愁苦又飄渺
我和別人一樣渴望
瑪·茨維塔耶娃

心靈和名字
我喜歡你並非思念我而憂鬱成疾
這溫柔來自何方
獻給勃洛克的詩
我要從所有大地、所有天空把你奪回
我多想和您一起在小城生活
又一個窗口
我已經不需要你
就像右手和左手
符·馬雅可夫斯基

致你們!
莉莉契卡——代郵
愛或不愛?我心緒煩亂
瓦·舍爾舍涅維奇
沒什麼比詩中的字詞更凝練
格·伊萬諾夫
嚴寒將要降臨
謝·葉賽寧
眼淚
我們的幻想
你曾哭泣
親愛的,坐到我身旁
縱然你已被人飲盡
你是我的莎嘉奈,莎嘉奈!
花兒們對我說:別了
最好時刻
你對我不愛,也不留戀
別對我假笑
淺藍色的衣衫。淺藍色的眼
再見了,我的朋友,再見
阿·馬里延戈弗
我會來

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032