幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

舟山海洋神話故事(英漢對譯)(精)/浙江海洋大學海洋應用語言與文化系列研究專著

  • 作者:周敏|責編:張莉婭
  • 出版社:浙江工商大學
  • ISBN:9787517849582
  • 出版日期:2022/06/01
  • 裝幀:精裝
  • 頁數:281
人民幣:RMB 78 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    作為學院「海洋應用語言與文化」學科特色科研與教學的推動者,周敏老師題為《舟山海洋神話故事英漢對譯》能快速地從多元化渠道把碎片化的舟山海洋神話故事,梳理有序、闡述有道、評析有據。

作者介紹
周敏|責編:張莉婭
    周敏,浙江海洋大學外國語學院講師,從事英語語言文學教學與研究。已出版專著《舟山海洋神話研究》,曾獲浙江省外文學會學術成果獎和國家級競賽獎。

目錄
一、創世神話
  1.兄妹分天地
  The Siblings Partioned the Sky and the Earth
  2.女媧補天
  Nvwa Mended the Sky
  3.日夜是咋分開的
  How the Day and the Night Separated
  4.天狗吃月亮
  The Heavenly Dog Eating the Moon
  5.開天門
  The Heavenly Gate Opened
  6.人狗成親
  Man and Dog Got Married
  7.人的來由
  How Humans Came into Being
  8.女媧伏羲傳人種
  Nvwa and Fuxi Giving Birt to Human Being
  9.定海的來歷
  The Origin of Dinghai
  10.女娃填海
  Nvwa Trying to Fill up the Sea
  11.黃帝戰蚩尤
  Huangdi Fought Against Chiyou
二、舟山龍神話
  12.龍的來歷
  The Origin of Dragons
  13.龍成蜃的傳說
  Dragon Turning into Shen
  14.三龍會
  Three—Dragon Meeting
  15.海龍王的傳說
  The Legend of the Sea Dragon King
  16.綠龍
  Green Dragon
  17.白老龍
  White Old Dragon
  18.巧妹?龍
  0jaomei Embroidered Draffon
  19.錦線女龍
  Kam Line Female Dragon
  20.桃花女龍
  Peach Blossom Female Dragon
  21.黃莽龍
  Yellow Mang Dragon
  22.長白小龍
  Small Dragon of Changbai
  23.小青龍
  Small Green Dragon
  24.青龍山小龍
  Small Dragon on the Qinglong Mountain

  25.港門老龍
  Gangmen Old Dragon
  26.鄭家山老龍
  Old Dragon on the Zhengjia Mountain
  27.韭菜龍
  Garlic Chive Dragon
  28.北宿老龍
  Beixiu Old Dragon
  29.棕繩龍
  Palm Rope Dragon
  30.涇河老龍
  Old Dragon of Jinghe River
  31.水底眼
  Underwater Eyes
  32.龍外孫的故事
  The Legend of thc Dragon『S G randson
  33.龍F嫁女
  The Dragon King Getting His Daughter Married
  34.漁翁斗龍工
  Fisherman Fighting the Dragon King
三、舟山觀音神話
  35.不肯去觀音院
  Refusing—to—Go Guanyin Temple
  36.觀音借普陀
  Guanyin Borrowed Mount Putuo
  37.觀音跳
  Guanyin Jump
  38.二龜昕法
  Two Turtles Listening to Sutras
四、舟山歷史人物神話
  39.徐偃王和玉兒硯
  King Xuyan and Yuji[nkstone
  40.魯王避風連萊島
  King Lu Took Shelter from Wind on the Penglai Island
  41.葛總兵的寶刀
  General Ge』s Treasured Knife
  42.俞將軍抗倭
  General Yu Resisting the Japanese Invaders
  43.狀元橋的傳說
  The Legend of the Zhuangyuan Bridge
  44.乾隆t吃閉門羹
  Three Cold—Shoulders for the Qianlong Emperor
  45.安期生潑墨成桃花
  An Qisheng Splashed Ink into Peach Blossoms
  46.東福
  The Dongfu Mountaln
五、舟山海洋生物神話
  47.帶魚為啥沒有鱗
  Why the Hairtail Is Scaleless
  48.望潮吃腳手

  Why Wangchao Eats His Own Limbs
  49.烏龜殼為啥是破裂的
  Whv Are There Cracks on the Tortoise『s Shell
  50.海鷗的傳說
  The Legend of Seagull
  51.對蝦的傳說
  The Legend of Prawn
  52.海蜇的傳說
  The Legend of Jellyfish

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032