中國的生態文明建設之路(英文版)/理解中國道路叢書
內容大鋼
生態文明是人類社會進步的重大成果。建設生態文明是關係中華民族永續發展、關乎人民幸福的千年大計，是中國以人與自然生命共同體促進人類命運共同體的重大戰略理念。中國生態文明建設對世界和全球性生態文明建設也作出了歷史性貢獻。本書為英文版，以生態文明思想為遵循和紐帶，以兼具外向型、通俗性、大眾性的語言，向國內外讀者介紹中國倡導的生態文明建設的基本內涵和時代與歷史意義，展示真實、立體的中國生態文明建設基本歷程和取得的偉大成就，講好中國生態文明故事，並期冀與國際社會同行專家，共同為建設清潔美麗的世界而不懈努力。
作者介紹
編者:楊開忠|責編:劉凱琳
楊開忠，男，漢族，1962年1月生於湖南省常德市。理學碩士，經濟學博士，教授，博士生導師。1985年，中國科學院地理研究所實習研究員；1988年，北京大學博士后；1992年，晉陞北京大學教授。先後執教於北京大學城市與環境學院、經濟學院、政府管理學院。1995年10月至1996年5月，應區域科學之父walter Isard邀請在康奈爾大學從事研究；2001年12月至2002年9月，美國加州大學伯克利分校公共政策學院高級訪問學者。
現任北京大學校務委員會副主任、北京大學秘書長、北京大學中國區域經濟研究中心主任、長江經濟戰略研究中心主任、國家規劃專家委員會委員、中國區域科學協會會長、中國經濟學獎評獎專家委員會成員，北京市、福建省、山西省、青海省、武漢市、成都市等人民政府顧問或決策咨詢委員會委員、北京專家聯誼會副理事長、亞洲和平科學聯盟創始成員。曾任北京市發展與改革委員會副主任、北京市經濟與社會發展研究所所長，北京大學城市與環境學院院長、遙感與地理信息系統研究所所長、政府管理學院副院長，國家中長期科學技術規劃綱要起草小組成員、全國旅遊標準化委員會委員、國家土地局科技委員會委員、亞洲城市與區域研究會會長。
作為中國區域科學/區域經濟學的主要推動者，1991年領導創建了中國區域科學協會。並長期致力於區域科學/區域經濟學、區域發展與城鎮化研究，先後承擔完成國家社會科學基金重大項目、國家自然科學基金重點項目、國家攻關項目等數十項研究課題，發表學術論文約200篇，出版著作多部；多項重要研究成果被國家和地方中長期決策採納，為中國區域科學/區域經濟學、區域發展與城鎮化理論與實踐做出了重要貢獻。
目錄
Ⅰ.Ecological Civilization: a New Form of Human Civilization
1.The Motives Behind the Rise of Ecological Civilization
2.Ecological Civilization System
3.People-Centered Ecological Civilization
4.Principles of Ecological Civilization
Ⅱ.A New Road to Modernization: Modernization EnsuresHarmonious Coexistence between Humans and Nature
1.A Modernization That Ensures Harmonious Coexistence between Humans and Nature
2.A Road Prioritizing Ecology and Green Development
3.Upholding and Perfecting the Ecological Civilization System
Ⅲ.The Development of Ecological Economy
1.The Development of Ecological Economy: an Inevitable Choice
2.Making Production Cleaner
3.Making Ecological Environment More Valuable
Ⅳ.Safeguarding Ecological Security
1.Continuously Strengthening Ecological Security
2.Drawing Strict "Redlines for Ecological Conservation"
3.Intensifying the Efforts in Eco-environmental Conservation and Restoration
4.Innovations in Biodiversity Protection
5.Winning a Determined Battle to Prevent and Control Pollution
Ⅴ.Optimizing the Layout of Territorial Space
1.Territorial Space Layout Optimization, An Inevitable Result of Historical Progress
2.Territorial Space Layout Optimization, Targeting at Fulfilling the Chinese Dream
3.Laying a Foundation for Sustainable Development throughPractices and Innovations in Territorial Space Layout Optimization
Ⅵ.Jointly Building a Shared Future for Humans and Nature
1.Rich Implications of Jointly Building a Shared Future for Humans and Nature
2.Explorations for Jointly Building a Shared Future for Humans and Nature
3.Chinese Experience in Jointly Building a Shared Future for Humans and Nature
Postscript
[