內容大鋼
本書是一部融合荷馬史詩《奧德賽》研讀課紀實與作者及父親的「奧德賽」游輪之旅的回憶錄式作品,從文學闡釋和個人敘事角度道出父子之間的故事與對彼此的理解。
丹尼爾·門德爾松八十一歲的父親提出去旁聽兒子在巴德學院給本科生開設的《奧德賽》研讀課。起初,在作者看來,身為退休數學教授的父親在課堂上對主人公奧德修斯充滿不屑,提出了與傳統文學闡釋觀點截然不同的見解,在學生面前挑戰了作為老師的作者的權威,甚至表現得缺乏對文學的感受力。然而,出乎作者意料的是,這位旁聽的老人都給學生們留下了深刻的印象--親切、健談、充滿洞見,與作者印象中性格強硬、講求「確定性」的父親完全不同。《奧德賽》研讀課結束之後,在作者導師的推薦下,父子二人登上了「《奧德賽》巡禮」主題游輪之旅,他們一起遊歷了奧德修斯曾經涉足的地方、回顧他的還鄉之旅,一路上,因種種原因不太旅行的父親鬆弛下來,展露出他在家人面前鮮少表露的面向。
作者介紹
(美)丹尼爾·門德爾松|責編:高曉明//朱藝星|譯者:卓雨
丹尼爾·門德爾松(Daniel Mendelsohn,1960一)美國作家、文學評論家、翻譯家、文學教授,普林斯頓大學古典學博士。
門德爾松精研古希臘文學,譯有《C.P.卡瓦菲斯詩歌全集》(C.P.Cavafy:Complete Poems),著有《難以觸及的擁抱:慾望與身份之謎》(The Elusive Embrace:Desire and theRiddle of ldentity)、《失落者:追尋六百萬中的六人》(TheLost:A Search for Six of Six Million)、《與父親的奧德賽》(An Odyssey:A Father,A Son,and An Epic)等著作;作品亦常見刊于《紐約客》《紐約書評》等雜誌。