幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

英美經典詩歌選譯

  • 作者：責編:汪碧穎|譯者:陳楚娃
  • 出版社：安徽師大
  • ISBN：9787567653375
  • 出版日期：2021/12/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：279
人民幣：RMB 66 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書選取英國莎士比亞、濟慈、拜倫、華茲渥斯等，美國朗費羅、弗羅斯特等詩人的經典詩歌100首進行漢譯探索，旨在從詩歌鑒賞、翻譯實踐等方面培養讀者的文學素養，使英美詩歌經典發揮現實價值。
    本書稿是實用性很強的詩歌翻譯的閱讀材料，對提高讀者閱讀、分析和品味英語詩歌的能力，加深對中西方文化的了解，增強英語文化知識有重要作用。適合高等院校英語專業學生和英語詩歌愛好者閱讀，也可供英語詩歌及翻譯研究者參考。
作者介紹
責編:汪碧穎|譯者:陳楚娃
    陳楚娃，合肥二中高級教師。1951年6月10日出生於合肥。兩代抗日革命家庭的熏陶，家學淵源，博覽群書，業餘愛好琴棋書畫。     1968年，知青插隊勞動兩年，秉燭夜讀《史記》《資治通鑒》等。招工后在五河糧食局直屬庫當防化員，為國家戰備糧「四無糧倉」做出了應有的貢獻，后調至縣銀行政工組。1979—1983年，在安慶師範學院外語系學習，主修英、法、西三門外語，文史哲各科成績名列前茅。     20多年來，為人正直，淡泊名利，被譽為口碑好、不爭名的好老師；兢兢業業地奉獻于教育事業，成果斐然，被評為高中英語教學的骨幹老師。教學論文曾獲安徽省二等獎，合肥市三等獎，發表多篇英文語法方面的文章。     退休后執著並潛心於文學詩歌翻譯，出版《海玫瑰》《英語掌故》《英語句式技巧和解析》《英語新潮辭彙》等著作，頗為暢銷。
目錄
英國詩歌
  他們從我身邊逃離
  商籟詩
  商籟詩三首
  驕陽炙熱，不再恐懼
  美好翌日
  周年紀念日
  我的絲衣與華麗服飾
  小羊羔
  我的戀人像紅玫瑰
  商籟詩
  露西·格雷
  我們是七個
  阿布·本·艾德姆
  我們將不再漫遊
  我是
  商籟詩——致睡眠
  無情的美女
  瑪革·梅里莉絲
  我銘記，我銘記
……
美國詩歌

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032