目錄
《都柏林人》
ACTIVITIES: Before Reading
1 The Sisters
2 Araby
3 Eveline
4 The Boarding House
5 A Little Cloud
6 Clay
7 A Painful Case
8 A Mother
9 The Dead
ACTIVITIES: After Reading
TRANSLATION參考譯文
《霧都孤兒》
ACTIVITIES: Before Reading
PEOPLE IN THIS STORY
1 Oliver's early life
2 Oliver's first job
3 Oliver goes to London
4 Oliver in London
5 Oliver's life changes
6 Oliver is found again
7 The robbery
8 After the robbery
9 Oliver starts another life
10 Life in the country
11 Nancy makes a visit
12 Nancy keeps an appointment
13 The end of the gang
14 The end of the mystery
ACTIVITIES: After Reading
TRANSLATION參考譯文
《名利場》
ACTIVITIES: Before Reading
PEOPLE IN THIS STORY
1 The young ladies leave school
2 Becky Sharp makes new friends
3 Amelia Sedley nearly loses hope
4 A pleasant stay in Brighton
5 Waiting for war in Brussels
6 Mothers, sons, and other relations
7 Reunions, quarrels, and other family business
8 The rise and fall of our heroines' fortunes
9 Colonel Crawley's troubles
10 Major Dobbin returns from India
11 A meeting with an old friend
12 Births, marriages, and deaths
ACTIVITIES: After Reading
TRANSLATION 參考譯文
《簡·愛》
ACTIVITIES: Before Reading
PEOPLE IN THIS STORY
PART I A CHILD AT GATESHEAD
1 The Red Room
2 Leaving Gateshead
PART II A GIRL AT LOWOOD
3 My First Impressions of School
4 Making a Friend
5 Mr Brocklehurst's Visit and Its Results
6 Learning to Like School
PART II A GOVERNESS AT THORNFIELD
7 Thornfield and Mr Rochester
8 Getting to Know Mr Rochester
9 Mr Rochester's Past
10 The Mystery of Grace Poole
11 The Thornfield House-Party
12 The Gipsy Woman
13 The Stranger is Attacked
14 Trouble at Gateshead
15 The Future Mrs Rochester
16 Preparing for the Wedding
17 The Wedding Day
18 Mr Rochester』s Explanation
PART IV A WOMAN AT MOOR HOUSE
19 Finding Shelter
20 A New Home
21 Mr Rivers' Sacrifice
22 Sudden Wealth
23 A Voice from the Past
PART V A WIFE AT FERNDEAN MANOR
24 Returning to Thornfield
25 Finding Mr Rochester Again
ACTIVITIES: After Reading
TRANSLATION參考譯文
[