幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

復旦外國語言文學論叢(共同體專題)

  • 作者:編者:復旦大學外文學院|責編:鄭梅俠
  • 出版社:復旦大學
  • ISBN:9787309162080
  • 出版日期:2022/07/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:177
人民幣:RMB 66 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書為論文集,全書分語言學、文學、翻譯三大板塊,以文學板塊為重點。其中,文學板塊包括英國文學、美國文學、東方文學及共同體專欄、族裔文學專欄、敘事學研究專欄等六個部分,論題涉及敘事學發展,民族共同體研究、難民共同體研究、情感共同體研究,非洲裔研究、猶太裔研究、華裔研究,女性主義敘事,默多克研究、康拉德研究、石黑一雄研究等。語言學板塊論題涉及話語研究、詞典編纂及大學英語分級教學的研究。翻譯板塊涵蓋翻譯理論的最新成果、中國傳統文化的翻譯和對外傳播及對譯者認知過程的研究等。

作者介紹
編者:復旦大學外文學院|責編:鄭梅俠

目錄
語言學
  慈善機構話語的趨近化研究——以紅十字國際委員會年度報告為例 楊向梅 徐亞妮 楊連瑞 張濤
  《英華成語合璧字集》對司登得詞典的繼承與發展 黃錦鴻
  中國大學英語分級教學35年:回顧、思考與展望——基於《大學英語教學指南》對新時代大學英語教學新要求的反思 劉雅敏 萬江波
外國文學
  共同體專欄
    移民、雜合與互文——從《貝奧武夫》看早期英國民族共同體的誕生 徐彬
    《耶穌的童年》中的難民共通體 羅伊麗
    論《弗蘭肯斯坦》中的隱性敘事與共同體構想 鄭憶寒 戚濤
  族裔文學專欄
    生活與文化認同——論《冤家——一個愛情故事》中日常書寫的多重意蘊 朴玉
    殖民語境下的《非洲夜談》敘事分析——從口頭敘事到再書面化 孫曉萌 胡燕
    論《天佑孩童》中美國黑人中產階級女性的「傀化」情感 孫麟 汪小玲
    從《上帝救助孩子》看消費社會中的女性商品化 劉白 湯利芬
    《內景唐人街》的后現代敘事與種族操演性 武越
    見證不可被見證的歷史——《百年孤獨》中的大屠殺書寫 王瓏興
    一部寓言猶太民族內部反猶主義的政治啟示錄——論馬拉默德的短篇小說《猶太鳥》 史子昕
  敘事學專欄
    固本開新,鉤沉致遠——2020年度中國敘事學發展報告 陳佳怡 曹心怡
  美國文學
    麥卡勒斯的《金色眼睛的映像》何以「無法言傳」 孫勝忠
    黑暗中的舞者——希利斯·米勒的康拉德解構之旅 戴文靜
    裸像的再現政治——《斷定谷》中的女性主義語象敘事 楊傲霜
  英國文學
    反思現代自我——論艾麗絲·默多克的文學哲學思想 徐明鶯 李正財
  東方文學
    石黑一雄與戰後日本電影 沈安妮
    「耶和華的日子」——對《哀歌》螺旋式發展結構的探討 莫錚宜
翻譯
  在傳統與現代之間——喬治·斯坦納闡釋學翻譯觀新探 劉軍平 易翔
  特殊時期的文學翻譯與接受——《一個女兵的自傳》在20世紀40年代英美的傳播與接受研究 許敏 耿強
  「跨語際性」視閾下的社會翻譯學研究——以阿米塔夫·高希的《餓潮水》(2004)為例 雷靜
  太極拳在英語世界的經典建構研究——以1947年版《太極拳》英文本為例 金艷 崔峰
  翻譯過程中語義加工路徑的模糊譯語釋意模型研究 胡珍銘 鄧忠

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032