幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

日耳曼中世紀文學

  • 作者:(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯//瑪麗亞·埃絲特·巴斯克斯|責編:繆伶超|譯者:崔燕
  • 出版社:上海譯文
  • ISBN:9787532788705
  • 出版日期:2022/04/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:256
人民幣:RMB 69 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    拉美文學代表人物博爾赫斯與作家瑪麗亞·埃絲特·巴斯克斯合作,將日耳曼中世紀文學介紹給讀者,將源自同一個根系的三種文學匯總成了一部珍貴的著作。博爾赫斯認為日耳曼可以視作風俗、語言、傳統和神話傳說都較為接近的多個部族的集合體。
    在《貝奧武甫》中,大海是風帆之路,天鵝之路,海浪之杯,鯨魚之途;太陽是世界的燭光,天空的喜悅,蒼穹上的寶石;豎琴是歡樂的木頭;利劍是鎚子下的殘留物,爭鬥之友,戰鬥之光;戰鬥是刀劍的遊戲,鐵之風暴;艦船是渡海之舟;龍預示著黃昏即將到來,是寶藏的守護者;身體是骨架的棲息地;王后是和平的編織者;國王是多枚戒指的主人,男子最高尚的朋友,人們的首領,財產的分配者。在聖徒的聖品事跡中,大海也是魚兒嬉戲的澡盆,海豹之途,鯨魚之塘,鯨魚之國;太陽是人類之光,白晝之光;眼睛是臉龐上的珠寶;艦船是馳騁在海浪之上的馬匹,大海上的馬兒;狼是叢林的棲息者;戰鬥是盾牌的嬉戲,槍矛的舞蹈;槍矛是戰爭的毒蛇;神是武士的歡樂。在《布倫納堡之戰》中,戰鬥是槍矛的交往,戰旗的呻吟,刀劍的匯合,人們的相遇。隨著時間的推移,對這些近義詞的掌握逐漸變成了詩人嚴格遵循的常見手段。不直接提到事物的名字,幾乎成了詩人的一種義務。

作者介紹
(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯//瑪麗亞·埃絲特·巴斯克斯|責編:繆伶超|譯者:崔燕

目錄
序言
烏爾菲拉
英格蘭的撒克遜文學
史詩《貝奧武甫》
《芬斯堡之戰》片段
前基督教時期詩歌
哀歌
《十字架之夢或之見》
琴涅武甫
開德蒙
尊者比德
《布倫納堡之戰》
《莫爾頓之戰》
基督教詩歌
《提奧的哀歌》
謎語詩
《動物寓言集》
《鳳凰》
所羅門與薩圖恩
《盎格魯一撒克遜編年史》
《墳墓》
萊亞門,最後一位撒克遜詩人
結語
德意志文學
《希爾德布蘭特之歌》
《穆斯皮利》
《救世主》
《創世記》
維森堡的奧特弗里德
《路德維希之歌》
十一至十三世紀
《英雄之書》
《尼伯龍根之歌》
《古德隆恩》
結語
附錄
一、阿基坦的瓦爾特的逃跑
二、阿里奧斯托和尼伯龍根人
斯堪的納維亞文學
《老埃達》
薩迦
古代斯堪的納維亞吟唱詩人的詩歌
歷史學家阿里
斯諾里·斯圖魯松
《小埃達》
《海姆斯克林拉》
對斯諾里·斯圖魯松的肯定
其他歷史薩迦
所謂的古老薩迦
《伏爾松薩迦》

薩克索·格拉瑪提庫斯
參考書目
譯本

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032