幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

傳承與創新--南京大學外國語學院研究生學術文集(語言學與翻譯卷)

  • 作者:編者:張翼//曹丹紅|責編:董穎
  • 出版社:南京大學
  • ISBN:9787305251825
  • 出版日期:2022/05/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:293
人民幣:RMB 80 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本書收錄了南京大學外國語學院碩博研究生撰寫的語言學與翻譯研究論文。本書由楊金才教授作序,張翼教授與曹丹紅教授主編,分為語言習得與對比研究、流行話語研究、語言互動研究、譯論與譯者研究和翻譯批評與術語研究等五個主題,共25篇論文。這些文章觀點鮮明、論證有力,材料翔實,寫作規範,代表了南京大學外國語學院研究生培養的優秀水平,適合外國語言專業師生及研究者閱讀參考。

作者介紹
編者:張翼//曹丹紅|責編:董穎

目錄
序言
一、語言習得與對比研究
  1.淺談動態系統理論與續論:相通之處與研究思路
  2.基於自建語料庫的非英語專業學生寫作辭彙豐富性與寫作質量的相關性研究
  3.漢語和英語對德語語法習得的負遷移作用——以德語專業低年級學生限時作文為例
  4.不同英語口語水平的中國大學生話語標記使用對比研究
  5.英語學術論文引述句中的評價I生語言——碩士論文和期刊論文的對比研究
  6.試析俄語歌曲中重音的語音特徵與分佈規律
  7.學習型英漢雙解電子詞典的比較分析——以《牛津高階英漢雙解詞典(第9版)》與《柯林斯高階英漢雙解學習詞典(第版)》為例
二、流行話語研究
  8.模因論視角下「x子」構式的方言泛化研究
  9.「我酸了」中「酸」的去範疇化機制探討
  lO.新冠語篇中的疾病隱喻分析——以《新冠疫情就是第三次世界大戰世界格局將重新劃分》為例
  11.「真·X」構式形成的理據性探究
  12.試論新興類詞綴「精」
  13.德國民粹主義政治關鍵詞分析——以選擇黨如何使用文化概念為例
三、語言互動研究
  14.醫患互動中模糊限制語的使用策略研究
  15.微信同伴聊天中的會話修正研究
  16.國內新冠肺炎疫情防控標語宣傳的禮貌策略研究
四、譯論與譯者研究
  17.淺析貝爾曼對描述翻譯學派的批判
  18.從讀者主體視角對「五失本、三不易」的現代闡釋
  19.以翻譯溝通世界學術——王國維西學譯介研究
  20.晚清的文化使者——陳季同的世界文學觀和翻譯實踐五、翻譯批評與術語研究
  21.試析《西線無戰事》中譯本Heimat翻譯
  22.試析莫言小說《蛙》法譯本的口語風格再現
  23.不確定性視角下英譯《論語》賞析
  24.術語跨語能產性的大數據分析及其影響因素探討——以「資本」為例

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032