目錄
第一卷 開始
飛鳥集
流螢集
園丁集
新月集
The Beginning/開始
Vocation/職業
Baby's Way/孩童之道
The Judge/審判官
吉檀迦利
Innocence/無知
The Voice/你的聲音
The Wayside Where Shadow Chases Light/影逐光的地方
Your Pour/你的傾注
Drunk with the Joy of Singing/在歌唱中陶醉
My Heart Longs to Join in Thy Song/我的心渴望與你合唱
Come Out of Thy Meditations/從靜坐中走出來罷
Light, Oh Where Is the Light?/燈火，燈火在哪裡呢？
Where Dost Thou Stand Behind Them All/你站在大家背後
He Comes, Comes/他正在走來，走來
Beautiful Is Thy Wristlet/你的手鐲真是美麗
A Kingly Jest/一個天大的玩笑
It Is Time to Sit Quite/靜坐的時光
When I Thy to Bow to Thee/我想向你鞠躬
I Kept Her in My Heart/我將她深藏於心
I Am Here to Sing Thee Songs/我來為你唱歌
It Is Only For Thee That I Hope/我只企望你
第二卷 迷失的星星
飛鳥集
流螢集
采思集
園丁集
吉檀迦利
Lost Star/迷失的星星
Thou Keepest Me Free/你讓我自由
Journey Home/倦旅的家
I Live in the Hope of Meeting with Him/我生活在與他相會的希望中
My Desires Are Many/我的慾望很多
Deity of the Ruined Temple/破廟裡的神呵
I Love This Life/我愛今生
I Will Deck Thee with Trophies/我要以勝利品來裝飾你
You and Me/你和我
He It Is/就是他
Time Is Endless in Thy Hands/你手裡的時光是無限的
Useless Lamp/無用之燈
Thou Givest Thyself to Me in Love/你把自己在夢中交給了我
O Thou Beautiful/呵，美麗的你
The Arrival of the King/國王的到來
Thy Dreadful Sword/你的可畏的劍
Wake, Oh Awaken!/呵，醒來罷！
I Stood Silent/我靜靜地站立
Lies/謊言
The Gorgeous Constraint/華美的約束
Full of Sorrow/離愁瀰漫
第三卷 不再高聲喧嘩
飛鳥集
流螢集
園丁集
吉檀迦利
No More Noisy Lord Words/不再高聲喧嘩
Closed Path/山窮水盡
Lost Time/蹉跎歲月
The Me Not Forget a Moment/讓我念念不忘
In One Salutation to Thee/在我向你合十膜拜
And You Sit There Smiling/你卻坐在那裡微笑
I Sought Thee with My Songs/我以詩歌來尋求你
Waiting For Him in Vain/等他又落了空
My King/我的國王
I Am Eager to Die into the Deathless/我渴望死於不死之中
At This Time of My Parting/在我動身的時光
Come Silently and Take Thy Seat Here 悄悄地走來坐下罷
I Find Her Not/我找不到她
Whisper to Me!/對我低語罷！
I Must Launch Out My Boat/我必須撐出我的船去
Do Not Pass by Like a Dream/不要像夢一般地走過
We Sail in a Boat Together/我們一同去泛舟
When One Knows Thee/當有人認識了你
It is Beyond Thee to Be Glad with This Rhythm?/這音律不能使你高興嗎？
I Have No Sleep Tonight/我今夜無眠
第四卷 面對面
飛鳥集
流螢集
園丁集
吉檀迦利
O Fool/呵，傻子
Give Me Strength/賜予我力量
Face to Face/面對面
Beggarly Heart/赤貧之心
Pluck this little flower/採下這朵小花
I Am Only Waiting For Love/我只等候著愛
Freedom Is All I Want/我只要自由
Prisoner, Tell Me/囚人，告訴我
Let My Country Awake/讓我的國家覺醒吧
That I Want Thee, Only Thee/我需要你，只需要你
Call Back, My Lord/請你召回，我的主
The Baby/嬰兒
I Do Not Know Thee As My Own/我不知道你是屬於我的
Where Had They Hid Their Power?/他們的武力藏在哪裡呢？
Death/死亡
I Will Never Shut the Doors of My Senses/我永不會關上我感覺的門戶
第五卷 最後的帷幕
飛鳥集
流螢集
園丁集
吉檀迦利
Purity/純潔
The Last Curtain/最後的帷幕
Thy Gifts to Us Mortals/你賜給我們世人的禮物
Who Is He?/他是誰
Stream of Life/生命的溪流
You stood at my cottage door/你站在我的草舍門前
Look Forward to You/期待你
Farewell/辭別
Gloaming/黃昏
Let Only That Little Be Left of Me/只要我一息尚存
Thou Lord of All Heavens/你這萬王之王
When Death Will Knock at Thy Door/當死神來叩你門的時候
[