幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

中國出版家(吳朗西)

  • 作者:孫晶//姚福申|編者:柳斌傑|責編:周穎
  • 出版社:人民
  • ISBN:9787010231877
  • 出版日期:2022/04/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:179
人民幣:RMB 53 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本傳記主人公是吳朗西。
    吳朗西是現代著名的編輯家、出版家和翻譯家。1926年赴日本留學,1931年「九一八」事變爆發后毅然回國,從事翻譯及教育工作。1934年擔任《美術生活》的編輯,併兼任《漫畫生活》月刊的編輯。1935年參與創辦文化生活出版社。從1935年到1954年,大約20年的時間里,文化生活出版社出版了大量人們至今耳熟能詳的優秀文學作品和外國經典名著,包括魯迅的譯著《小彼得》、《死魂靈》、《故事新編》等。
    吳朗西不僅是一位傑出的出版家,還是一位翻譯家。1931年回國后,他翻譯了蘇聯著名科普作家伊林的《五年計劃的故事》,介紹當時的蘇聯建設成就。他原擬翻譯雷馬克的《戰後》等一系列世界名著,可惜「一·二八」事變的炮火將他的譯稿、書籍等付之一炬,也暫時中斷了他的「翻譯夢」。新中國成立后,他翻譯了《好醫生》、《沃爾夫童話集》等多部外國兒童文學作品,還曾與豐子愷合作出版《童年與故鄉》、《蒙古短篇小說選》等。

作者介紹
孫晶//姚福申|編者:柳斌傑|責編:周穎

目錄
前言
第一章  「理想之路歸諸足下」
  ——嶄露頭角的青年吳朗西
  一、走出夔門
  二、第一次辦書店
  三、鍾情翻譯
  四、雜誌社新來的年輕人
第二章  「那時,我們都有信仰」
  ——創辦文化生活出版社
  一、創業好友的火種
  二、滬杭同窗的支持
  三、永生難忘的記憶
  四、出版的同道好友
第三章  「魯迅晚年最信任的出版家」
  ——吳朗西與魯迅
  一、與魯迅的親密交往
  二、「譯文叢書」的誕生
  三、《故事新編》與《夜記》
  四、魯迅的鼓勵與支持
第四章  「理想園地的開拓者」
  ——吳朗西與巴金
  一、相識之初
  二、風雨同舟的十四年
  三、關於出版的不同理念
  四、握手言歡
第五章  「永遠的浪漫」
  ——吳朗西與柳靜
  一、六十年的愛戀
  二、出版事業的賢內助
  三、創辦互生書店
  四、協助成立華東美術印刷廠
第六章  「傳薪翻是出書人」
  ——吳朗西的出版成就
  一、不懈的出版追求
  二、知人善任的出版人
  三、巧用資本與媒體
  四、跨界反哺
吳朗西編輯出版大事年表
參考文獻
附錄  魯迅日記所載與吳朗西來往錄
後記

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032