幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

河之歌(羅選民譯文自選集)/我和我的翻譯

  • 作者：羅選民|責編:錢屹芝//李倩男|總主編:羅選民
  • 出版社：中國對外翻譯
  • ISBN：9787500167679
  • 出版日期：2022/01/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：303
人民幣：RMB 58 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    「我和我的翻譯」叢書遴選當代有影響力的多位翻譯家，以自選集的方式，收錄其代表譯著選段、譯作篇目，內容以文學經典及首譯作品為主，集中反映中國當代翻譯家群體在譯介上取得的重要成果，亦可作為外語學習者的閱讀和練習語料，更將成為翻譯研究的寶貴歷史語料。
    本書由翻譯家羅選民自選其最具代表性的作品，包括「人類與自然：散文與詩歌」「詼諧與崇高：小說與戲劇」「直覺與闡釋：美學與哲學」「修身與思辨：教育與政治」四個部分，其中包括毛姆的散文《河之歌》《負重的牲口》、莎士比亞的戲劇《安東尼與克莉奧佩特拉》、約翰·杜威的《何為思維》等。
作者介紹
羅選民|責編:錢屹芝//李倩男|總主編:羅選民
    羅選民，廣西大學君武學者、講席教授、博土生導師、外國語學院院長，清華大學首批二級教授。中國英漢語比較研究會會長，中國作家協會會員，第六、七屆魯迅文學獎評委，第二、三、四屆中國出版政府獎評委，澳大利亞研究理事會人文藝術部外籍委員，（中國香港）大學教育資助委員會人文藝術學部委員，勞特里奇出版社英文期刊Asia Pacific Translationand Intercultural Studies主編。在國內外出版著作40余部，發表論文150余篇。已完成國家社會科學基金重點項目、一般項目、教育部哲學社會科學研究後期資助項目共4項，現主持教育部首批新文科研究與改革實踐項目1項。學術著作曾先後獲全國高等學校科學研究優秀成果獎（人文社會科學）二等獎、全國教育科學研究優秀成果獎三等獎、北京市哲學社會科學優秀成果獎二等獎等。
目錄
叢書編輯說明
叢書總序
譯者自序
第一編  人類與自然：散文與詩歌
  河之歌
  貧瘠的春天
  負重的牲口
  一對啄木鳥
  聖山
  青尼羅河
  《精神頌》三首
  心靈深處
  第四天
  迷失的心
第二編  詼諧與崇高：小說與戲劇
  阿肯色的難關
  怎樣從貓爪下逃生
  惡作劇者的下場
  愛情之悲壯
第三編  直覺與闡釋：美學與哲學
  創造性直覺和詩性認識
  后現代文學及其機遇
  原因的種類與科學的興起
  被全球化遺忘的中間地帶
第四編  修身與思辨：教育與政治
  何為思維
  通識教育
  民主社會中教育之功用
  經濟增長會升華人的精神嗎？
  英語與修身
  共和黨人和民主黨人
羅選民譯著年表

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032